Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - Chris Edwards

Stuck in the Middle (оригінал)

Stuck in the middle
Is such a dangerous place to be But at least it ain’t as bad
Nor as lonely as The position known as neutral
'Cause if you’re stuck there long enough,
You’ll find yourself all alone
And it’s a long, hard ride to get home.
There’s always mutterings
And talk of who was where,
Of who did what, and to whom
The story’s everywhere.
If you stick around just long enough
You might get dragged through the mud
Where there ain’t no light passing through,
And not a damned thing ever gets done.
There’s all these things
That I would really like to say,
But you know I never can seem to Find the right time of the day
Things that cross my mind,
They’re just taking up time
Never can string together what to say
At the right time of the day.
Stuck in the middle
Is such a dangerous place to be But at least it ain’t as bad as Neutrality.

(переклад)

Застряг посередині
Це таке небезпечне місце, але принаймні не таке погане
І не така самотня, як позиція, відома як нейтральна
Тому що якщо ви застрягли там досить довго,
Ви опинитесь зовсім на самоті
І це довга, важка поїздка, щоб потрапити додому.
Завжди є бурмотіння
І говорити про те, хто де був,
Про те, хто що зробив і кому
Історія всюди.
Якщо ви залишитеся лише достатньо довго
Вас можуть протягнути по багнюці
Де не проходить світло,
І жодна клята річ ніколи не буде зроблена.
Є всі ці речі
Я б дуже хотів сказати,
Але ви знаєте, що я ніколи не можу знайти правильний час дня
Те, що мені спадає на думку,
Вони просто забирають час
Ніколи не можу зв’язати, що сказати
У потрібний час доби.
Застряг посередині
Це таке небезпечне місце, але принаймні це не таке погане, як нейтралітет.