Переклад тексту пісні A Song Yet to be Sung - Chris Edwards

A Song Yet to be Sung (оригінал)

Maybe John wrote one or two for Yoko
Well, I don’t know;
no, I don’t know.
Sang for her a song that the rest of us won’t hear.
Maybe so, maybe it’s so.
If I could just get across town where this noise ain’t in my ear,
I could write some words for you, my dear.
'Cause somewhere inside’s a song that no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I know that Hank wrote several for Miss Audrey,
To give her something for when
The sky turned to grey.
Now if I could just get across town where
This noise wasn’t in my ear,
I could write those words down, to you, my dear.
And I know big John had songs
That he sang just for June,
Just like someday soon, they’ll be one for you.
'Cause if I could just get across town
Where this noise ain’t in my ear,
I could write those words for you, my dear.
'Cause somewhere inside is a song
That no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I hope it’s everything.

(переклад)

Можливо, Джон написав один чи два для Йоко
Ну, я не знаю;
ні, я не знаю.
Заспівав для неї пісню, яку решта з нас не почує.
Може й так, може й так.
Якби я міг просто переїхати через місто, де цей шум не до вуха,
Я міг би написати кілька слів для вас, моя люба.
Бо десь усередині є пісня, яку ніхто інший не заспіває,
Але для вас, я сподіваюся, це все.
Я знаю, що Хенк написав кілька для міс Одрі,
Щоб подарувати їй щось на час
Небо стало сірим.
Тепер, якби я міг просто переїхати через місто, де
Цей шум був не в моїх вухах,
Я міг би записати ці слова тобі, моя люба.
І я знаю, що у великого Джона були пісні
Що він заспівав лише для червня,
Невдовзі вони стануть для вас єдиними.
Тому що якби я міг просто переїхати містом
Де цей шум не в моїх вухах,
Я міг би написати ці слова для тебе, моя кохана.
Бо десь усередині є пісня
Щоб більше ніхто не співав,
Але для вас, я сподіваюся, це все.
Сподіваюся, це все.