Переклад тексту пісні Emerald / Burgundy - Chris Brown, Juvenile, Juicy J

Emerald / Burgundy (оригінал)

This one diamond in a rough
Big plans, I can’t fuck it up
Mind track, fuck and run it up (Yeah)
Past, ain’t no runnin' from (Too)
I’m too proud to admit it right now (Yeah)
Just hope when I see shit
Money and tree, that’s a whole lot of green, no (Woo!)
I know that I spend so much time
All on these drugs and chicks
Tryna make them my wife (Ooh)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight
No matter who I’m with when it’s you on my mind (Ooh)
I been green
I been (I been) green
Was he loving you, touching you,
Treatin' you right, the way I should (Ooh)
(I been, I been)
The way I should
I been (I been) green
(I been, I been, oh)
Green
(I been, I been)
Right (Right)
Although I tried, I just can’t put it aside (No way, no way, for real)
How many times can I say, «I apologize?"(Oh)
Then I’m ridiculed and ignored (Mm, huh)
But no more, no more (No more)
Whoa
I know that I spend so much time (Yeah, yeah, yeah)
All on these drugs and chicks
Tryna make them my wife (Yeah, yeah, yeah, woo)
Gonna put my birthstone on your ring finger tonight (Yeah)
(Make it bounce, make it bounce)
No matter who I’m with when it’s you on my mind (Yeah, ooh)
(Make it bounce, make it bounce)
I been (I been) green
I been (I been) green (Oh)
Was he lovin you, touching you,
Treatin' you right, the way I should (The way)
(I been, I been)
The way I should
I been (I been) green
(I been, I been, oh)
Green
(I been, I been)
I just wanna realign your chakras (Chakras)
Baby, I’ma make you feel it in your body (Body)
You know I’ma mess around and fuck you all up (All up)
Shit, you gon' fuck around and need a doctor (Doctor)
Don’t tell nobody what we up to (Oh)
Keep this between you and me
I just wanna realign your chakras (Oh, we all green)
I been (I been) green (Oh)
I been (I been) green (Oh, we all green)
Was he lovin you, touching you,
Treatin' you right, the way I should (The way)
(I been, I been)
The way I should
I been (I been) green (Oh)
(I been, I been, oh)
Green
(I been, I been)
Green
(Juvenile throw? the street by the derby)
About to throw these last few hunnids (Throw it), this your last chance (Chance)
You lookin' like a laptop, I need a lap dance (Dance)
That ass’ll make a cab driver leave the cab stand (Stand)
Shit, I’m about to whip it on you like the Dazz Band (Band)
I’m lookin' at that pussy print, I call it cat scan (Scan)
These other bitches lookin' garbage like the trash can (Can)
Whilin' for it, I fuck up a hundred thousand for it
I throw some money in the air, then hit the dollar mode
Bottles on the table, you could drink a fountain (Drink a fountain)
You been smokin', now the drinkin', let’s blow up a pound then (Blow a pound)
Got some out of town friends, bring them bitches down then
Say you was gon' tear down for me, tear down then (Tear it down)
I been stackin' all my money, shit look like a mountain (Ayy)
If you standin' in my circle, you ain’t get surrounded
I don’t fuck with stupid hoes, I let 'em do they clown dance (Bitch)
If you make it clap for me, bitch, I’m pullin' out bands (Shut the fuck up)
Fuckin' to some Chris Brown, king of R&B (B)
She want me to climb up in it like a tree (Tree)
Is that ass real or fake?
I’ma find out (Out)
She say she like it rough, I’ma pull her tracks out (Yank it)
I might blow it all, baby, tell me what’s the total?
(I got you)
Ain’t nothin' out my range, I get brain in the Rover (Gangsta)
You knew she was a diamond, should have kept her in the vault
Uncut, no soda, she want me to hit it raw
At the Bentley dealership, if she want it, she can have it
Gon' grab it baby, hashtag rich nigga challenge (Challenge)
Bust it wide open, baby, gon' bend it over (Over)
Fuck me like you hate me, girl, that pussy bipolar
Rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock-rock the boat
Rock the boat, rock the boat
Rock the boat, rock the boat
I been (I been) green
I been (I been) green
Was he lovin you, touching you,
Treatin' you right, the way I should (The way)
(I been, I been)
The way I should
I been (I been) green
(I been, I been, oh)
Green
(I been)
Runnin' to me
Right Now Sound, Hitmaka!
OG Parker
Oh, running to me, babe
Why you playin' games?
Oh-oh (Games)
Give me that feelin', cruisin in ya lane oh-oh
All this rain drippin' down (Down)
And don’t you forget it
And don’t you forget it, oh-oh
Give me that feelin', cruising in ya lane oh-oh
You be someone I take my time on (Time)
Ooh, might be the one I buy a diamond (Diamond)
Ooh, I’m in the stud', just book your travel (Time)
Ooh, now you know why them bitches mad for (Be mad)
Ooh, I took a chance, took a chance on you
Girl, I got plans, I got plans for you
That pussy know me, girl, you know me so well (Well)
It’s gon' be more than a preview of (oh, no)
I still hear what you said in my ear four days later (Later)
Don’t you give me any less (Yeah), oh
Oh, running to me, babe
Why you playin' games?
Oh-oh (Games)
Give me that feelin', cruising in ya lane oh-oh
All this rain drippin' down (Down)
And don’t you forget it
And don’t you forget it, oh-oh
Give me that feelin', cruisin in ya lane oh-oh

Emerald / Burgundy (переклад)

Цей алмаз у необробленій обробці
Великі плани, я не можу це зіпсувати
Mind track, fuck and run it up (Так)
Минуле, від якого (теж) не втікають
Я надто гордий, щоб визнати це прямо зараз (Так)
Просто сподіваюся, коли я побачу лайно
Гроші та дерево, це багато зеленого, ні (Вау!)
Я знаю, що проводжу так багато часу
Усе на цих наркотиках і пташенятах
Спробуй зробити їх моєю дружиною (Ох)
Сьогодні ввечері я покладу мій камінь на безіменний палець
Неважливо, з ким я, коли ти в моїх думках (Ох)
Я був зеленим
Я був (я був) зеленим
Він кохав вас, торкався до вас,
Ставлюся до вас правильно, як я повинен (Ох)
(Я був, я був)
Так, як я повинен
Я був (я був) зеленим
(Я був, я був, о)
Зелений
(Я був, я був)
Вправо (Вправо)
Хоча я намагався, я просто не можу відкинути це вбік (Ніяк, ні як, насправді)
Скільки разів я можу сказати: «Я прошу вибачення?» (Ой)
Потім мене висміюють і ігнорують (Мм, га)
Але більше, більше (більше)
ой
Я знаю, що я проводжу так багато часу (так, так, так)
Усе на цих наркотиках і пташенятах
Спробую зробити їх моєю дружиною (Так, так, так, ву)
Покладу мій камінь на твій безіменний палець сьогодні ввечері (Так)
(Змусити це підстрибувати, змусити це підстрибувати)
Не важливо, з ким я, коли ти в моїй думці (Так, ох)
(Змусити це підстрибувати, змусити це підстрибувати)
Я був (я був) зеленим
Я був (я був) зеленим (О)
Він кохав вас, торкався до вас,
Ставлюся до вас правильно, як я повинен (так)
(Я був, я був)
Так, як я повинен
Я був (я був) зеленим
(Я був, я був, о)
Зелений
(Я був, я був)
Я просто хочу перебудувати ваші чакри (чакри)
Крихітко, я змушу тебе відчути це у своєму тілі (Тіло)
Ти знаєш, що я буду возитися і трахнути вас усіх (Всіх)
Чорт, ти будеш трахатися і потрібен лікар (лікар)
Не кажи нікому, що ми задумали (О)
Тримайте це між нами
Я просто хочу перебудувати ваші чакри (О, ми всі зелені)
Я був (я був) зеленим (О)
Я був (я був) зеленим (О, ми всі зелені)
Він кохав вас, торкався до вас,
Ставлюся до вас правильно, як я повинен (так)
(Я був, я був)
Так, як я повинен
Я був (я був) зеленим (О)
(Я був, я був, о)
Зелений
(Я був, я був)
Зелений
(Ювенальний кидок? вулиця біля дербі)
Збираєшся кинути останні кілька гуннідів (Кинь), це твій останній шанс (Шанс)
Ти схожий на ноутбук, мені потрібен танець на колінах (танець)
Ця дупа змусить водія таксі залишити стоянку таксі (Стій)
Бля, я збираюся вдарити по тобі, як Dazz Band (гурт)
Я дивлюся на цей відбиток кицьки, я називаю це котяче сканування (сканування)
Ці інші суки виглядають сміттям, як сміттєвий бак (можна)
Покидаючись за це, я зроблю сто тисяч за це
Я кидаю трохи грошей у повітря, а потім перемикаю режим долара
Пляшки на столі, ви могли б випити фонтан (Випити фонтан)
Ти курив, а тепер п’єш, тоді давай підірвемо фунт (Видуємо фунт)
Знайшов кількох друзів з міста, а потім приведи їх до сук
Скажи, що ти збирався руйнувати заради мене, тоді руйнуй (Зривай це)
Я склав усі свої гроші, лайно схоже на гору (Ай)
Якщо ви стоїте в моєму колі, вас не оточують
Я не трахаюся з дурними мотиками, я дозволяю їм танцювати клоунів (Сука)
Якщо ти змусиш мене поплескати, суко, я зніму гурти (Заткнись, нахрен)
До біса якийсь Кріс Браун, король R&B (B)
Вона хоче, щоб я заліз на нього, як на дерево (Дерево)
Ця дупа справжня чи підробка?
Я дізнаюся (Знайдеться)
Вона каже, що їй це подобається жорстоко, я витягну її сліди (Витягнути)
Я міг би це все розірвати, дитинко, скажи мені, скільки всього?
(Я зрозумів)
Немає нічого поза моїм діапазоном, я маю розум у Rover (Gangsta)
Ви знали, що вона діамант, мали тримати її в сховищі
Нерозрізаний, без газованих напоїв, вона хоче, щоб я дав це сирим
У дилерському центрі Bentley, якщо вона цього хоче, вона може це отримати
Збирайся, крихітка, хештег rich nigga challenge (Challenge)
Розкрий його широко, крихітко, зігни його (За)
Трахни мене так, ніби ти мене ненавидиш, дівчино, цю біполярну кицьку
Розкачайте човен, розгойдуйте човен
Гойдай човен, гойдай-гойдай човна
Розкачайте човен, розгойдуйте човен
Розкачайте човен, розгойдуйте човен
Я був (я був) зеленим
Я був (я був) зеленим
Він кохав вас, торкався до вас,
Ставлюся до вас правильно, як я повинен (так)
(Я був, я був)
Так, як я повинен
Я був (я був) зеленим
(Я був, я був, о)
Зелений
(Я був)
Біжи до мене
Right Now Sound, Hitmaka!
О. Г. Паркер
Ой, біжи до мене, дитино
Чому ти граєш в ігри?
О-о (ігри)
Подаруй мені це почуття, круїзу в ya лейн о-о
Весь цей дощ капає вниз (Вниз)
І не забувайте про це
І не забудь про це, о-о
Подаруй мені це відчуття, курсуючи по доріжці, о-о
Ти будь тим, на кого я приділяю час (Час)
Ой, можливо, це той, який я куплю діамант (Діамант)
Ой, я в студії, просто забронюйте подорож (Час)
Ох, тепер ти знаєш, чому ці суки без розуму (Будьте злі)
Ой, я ризикнув, ризикнув з тобою
Дівчинка, у мене є плани, у мене є плани на тебе
Ця кицька знає мене, дівчино, ти так добре мене знаєш (Ну)
Це буде більше, ніж попередній перегляд (о, ні)
Я все ще чую те, що ти сказав мені на вухо через чотири дні (пізніше)
Не дайте мені нічого менше (так), о
Ой, біжи до мене, дитино
Чому ти граєш в ігри?
О-о (ігри)
Подаруй мені це відчуття, курсуючи по доріжці, о-о
Весь цей дощ капає вниз (Вниз)
І не забувайте про це
І не забудь про це, о-о
Подаруй мені це почуття, круїзу в ya лейн о-о