Переклад тексту пісні Millionaire - Chlöe Howl

Millionaire (оригінал)

Roll up, fancy car, tryna win a heart
Well I appreciate you made a little effort lately
But I’ve told you, I told you, I told ya
You can’t put no price on what you have tonight
I’m in my freakum dress and if you wanna cash the cheque
You better know, yeah you know, yeah I told ya
You’re already the richest and I know for sure
'Cause you got something nobody else can afford
It’s rolling in tonight, don’t you realise
Right in front of you is a, I told ya…
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Shootin' for the sky, guess what, so am I
It ain’t just me you’re kissin', better get with my ambition
'Cause you know, yeah you know, yeah I told ya
You wanna make a livin', let me see you earn
'Cause I only pay out what I think you deserve
'Could roll in it tonight, if you realise
What’s in front of you is a, I told ya…
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
When you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
'Cause when you’re with me, don’t need no money
'Cause if you got me, baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire
Baby, you’re a millionaire

Millionaire (переклад)

Згорніть, шикарна машина, спробуйте завоювати серце
Я ціную, що ви доклали невеликих зусиль останнім часом
Але я сказав тобі, я казав тобі, я казав тобі
Ви не можете ставити ціну на те, що маєте сьогодні ввечері
Я в своєму сукні, і якщо ви хочете отримати чек
Тобі краще знати, так, ти знаєш, так, я казав тобі
Ти вже найбагатший, і я точно знаю
Тому що у вас є те, що ніхто інший не може собі дозволити
Сьогодні ввечері, ви не розумієте
Прямо перед тобою стоїть, я тобі сказав…
Коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Бо коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер
Стріляю в небо, вгадайте, я теж
Ти цілуєш не лише мене, краще змирися з моїми амбіціями
Тому що ви знаєте, так, ви знаєте, так, я казав вам
Хочеш заробляти на життя, я побачу, як ти заробляєш
Тому що я плачу лише те, що, на мою думку, ви заслуговуєте
«Можна ввійти в нього сьогодні ввечері, якщо ви зрозумієте
Те, що перед тобою, є, я тобі сказав…
Коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Бо коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер
Коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Бо коли ти зі мною, тобі не потрібні гроші
Бо якщо ти мене отримав, дитино, то ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер
Дитина, ти мільйонер