Переклад тексту пісні Losing Sleep - Chlöe Howl

Losing Sleep (оригінал)

When the day is done and you’re still with me
Don’t want to close my eyes, not watching you leave
So hold me closer, hold on tight
We can stay in this moment (Moment)
And I’m hoping this night is over
‘Cause if I fall asleep, I’d be without you
I don’t want to miss you, miss a thing by giving into this moment (Moment)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
In the morning we can keep pretending
‘Cause there’s nothing happy about a story ending
So I want to keep it, freeze the frame, we ain’t moving for no one (No one,
no one)
Lying here with you I feel the power
And I can never know enough about you
So why are we chasing, chasing down?
Let’s get high on this moment (Moment, moment)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
Stop time, it’s a picture, we’re captured
So what can we do?
What can we do?
Wrap me ‘round your finger
I’m wasting the moonlight for you, moonlight for you
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
So fight the feeling, fight the feeling
Don’t let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you

(переклад)

Коли день закінчиться, а ти все ще зі мною
Не хочу закривати очі, не дивитися, як ти йдеш
Тож тримай мене ближче, тримайся міцніше
Ми можемо залишитися в цій миті (Момент)
І я сподіваюся, що ця ніч закінчиться
Бо якби я заснув, то був би без тебе
Я не хочу сумувати за тобою, пропусти нічого, віддавшись цьому моменту (Момент)
Тож боріться з почуттям, боріться з почуттям
Не дозволяй ночі перемогти, нехай ніч переможе
Коли я продовжую втрачати сон з тобою, з тобою, з тобою (з тобою)
Вранці ми можемо продовжувати прикидатися
Тому що в кінці історії немає нічого радісного
Тож я хочу зберегти це, заморозити кадр, ми не рухаємося ні для кого (Ніхто ,
ніхто)
Лежачи тут з тобою, я відчуваю силу
І я ніколи не можу знати про тебе достатньо
То чому ж ми ганяємось, ганяємось?
Давайте піднімемося на цей момент (Момент, момент)
Тож боріться з почуттям, боріться з почуттям
Не дозволяй ночі перемогти, нехай ніч переможе
Коли я продовжую втрачати сон з тобою, з тобою, з тобою (з тобою)
Коли я продовжую втрачати сон з тобою, з тобою (з тобою)
Зупини час, це картина, ми зафіксовані
Отже, що ми можемо зробити?
Що ми можемо зробити?
Оберни мене навколо пальця
Я витрачаю місячне світло для тебе, місячне світло для тебе
Тож боріться з почуттям, боріться з почуттям
Не дозволяй ночі перемогти, нехай ніч переможе
Коли я продовжую втрачати сон з тобою, з тобою (з тобою)
Тож боріться з почуттям, боріться з почуттям
Не дозволяй ночі перемогти, нехай ніч переможе
Коли я продовжую втрачати сон з тобою, з тобою, з тобою