Переклад тексту пісні Není to můj případ - Chinaski

Není to můj případ (оригінал)

Není to můj případ jako že tě nemám rád
Nemusíš to říkat ale asi je to znát
Nemusíš mi říkat co se všechno může stát
Není to tak špatný jak by se mohlo zdát
Jedeme v tom oba jsme na to každej sám
Na gesta není doba a spěch je špatnej pán
Je to imrvére stejný já to dokonale znám
Je to imrvére stejný čemu se smát
No a čeho mám nechat
Je to imrvére stejný čeho se bát
A co se dá čekat je to imrvére stejný
Není to můj případ a doufám že to víš
Zas to bude dobrý bude to dobrý uvidíš
Bude to jako dřív budem chodit na Petřín
Oba dva to víme teď nevíme co s tím
Oba dva to už známe jak se točí svět
Oba pochopíme že to chce jen vydržet
Je to imrvére stejný já to dokonale znám
Je to imrvére stejný čemu se smát
No a čeho mám nechat
Je to imrvére stejný čeho se bát
A co se dá čekat je to imrvére stejný
Dej mi ruku
Dej mi pusu
Ještě jednou, ještě jednou si to vychutnám

Není to můj případ (переклад)

Це не мій випадок, що ти мені не подобаєшся
Ви не повинні цього говорити, але ви, мабуть, це знаєте
Ви не повинні говорити мені, що може статися
Це не так погано, як може здатися
Ми обидва в цьому, ми всі самі по собі
Немає часу для жестів і поспіх поганий господар
Це те саме, що я прекрасно знаю
Це те саме, щоб сміятися
А що мені залишити
Те саме, чого боятися
І те ж саме можна очікувати
Це не мій випадок, і я сподіваюся, що ви знаєте
Знову буде добре, буде добре, побачиш
Це буде як колись їхати до Петржина
Зараз ми обоє це знаємо, не знаємо, що з цим робити
Ми обидва вже знаємо, як обертається світ
Ми обидва розуміємо, що він просто хоче це терпіти
Це те саме, що я прекрасно знаю
Це те саме, щоб сміятися
А що мені залишити
Те саме, чого боятися
І те ж саме можна очікувати
Дайте мені вашу руку
Поцілуй мене
Ще раз, ще раз я буду насолоджуватися