Переклад тексту пісні Vakuum - Chinaski

Vakuum (оригінал)

Kolem nás
Voda a vzduch
Oheň, země a bůh
Je zřejmě žena
Svět světlo a stín
Tvůj hořící klín
V něm žízeň uhašená
Víckrát tě neuvidím
Skok do vzduchoprázdna
Nic víc
Jenom bude míň
O jednoho blázna
V moři bělostných cích
Náš prvotní hřích
Jak loďka převržená
Je jedno co víš
Tím spíš, s kým spíš
Cena je stanovená
Víckrát tě neuvidím
Skok do vzduchoprázdna
Nic víc
Jenom bude míň
O jednoho blázna
Ztracený břeh
Království za příběh
Co šel by vzít zpátky
Jen pár holých vět
Je celý náš svět
Tak křehký a vratký
V tuhle chvíli nic
Mezi náma
Je to jak skok
Do neznáma
Jen jediný vím
Víckrát tě neuvidím
Příteli, postůj a slyš
Jak zřejmě už víš
Bůh je žena
A taky láska
Voda a krev
A d dur a f
Dvě srdce obnažená
Hořkej acylpyrin
A sklenice vína
Nic víc
Jen oheň a dým
Jen zlato a hlína
Víckrát tě neuvidím
Skok do vzduchoprázdna
Nic víc
Jenom bude míň
O jednoho blázna

Vakuum (переклад)

Навколо нас
Вода і повітря
Вогонь, земля і бог
Вона, мабуть, жінка
Світ світла і тіні
Твій палаючий клин
Спрага втамувала в ньому
я тебе більше не побачу
Стрибайте у вакуум
Нічого більше
Просто буде менше
Про одного дурня
У морі білих смол
Наш первородний гріх
Як перекинутий човен
Не важливо, що ти знаєш
Чим більше ти спиш
Ціна встановлена
я тебе більше не побачу
Стрибайте у вакуум
Нічого більше
Просто буде менше
Про одного дурня
Втрачений берег
Королівство для історії
Що б він забрав назад
Лише кілька голих речень
Це весь наш світ
Такий тендітний і хиткий
На даний момент нічого
Між нами
Це як стрибок
У невідомість
Я знаю лише одне
я тебе більше не побачу
Друже, стань поруч і послухай
Як ви, напевно, вже знаєте
Бог є жінка
І любов теж
Вода і кров
A d dur a f
Два голих серця
Гіркий ацилпірин
І келих вина
Нічого більше
Тільки вогонь і дим
Тільки золото і глина
я тебе більше не побачу
Стрибайте у вакуум
Нічого більше
Просто буде менше
Про одного дурня