Переклад тексту пісні Slovní pyrotechnika - Chinaski

Slovní pyrotechnika (оригінал)

Pánové, dámy
Vy co jste byli s námi
Tak vám pěkně děkuju
Ostatní varuju
Já nejsem překvapenej
Jen trochu vyvalenej
Jsem za dementa
Za všechno může Kmenta
Nebudeme to tolerovat
Budeme vyšetřovat
Zradu
Právě jsem se vrátil z hradu
A trestu nikdo neujde
Gratulovat se nebude
Odcházím plačky
Von mi sebral moje hračky
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!
Inženýr zpocený tak pozdravil věrné
Doopravdy nezapomenutelné
Vystoupil přitom na schůdek
Takže jsme všichni plnou parou …(beep)
Občané této země
Vidim to s váma černě
Všichni se máte nadprůměrně
Tak víte co?
Neserte mě!
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!
Bohužel ale zdá se mi děsný
Že rozdíly jsou tady velice těsný
Každej to vidí
Jak chutná moc
A vypadá to že moc, moc, moc
Šťastnej a veselej novej rok
Všichni si slíbíme, že už je nebudem živit
Koho tohle baví, tak je totální cvok
Kdo vo tom něco ví, tak se nemůže divit
Šťastnej a veselej novej rok
Každej to ví, ale nic se neděje
Koho todle baví, tak je totální cvok
Přestaň si platit svýho zloděje!

Slovní pyrotechnika (переклад)

Панове, пані
Ти, що був з нами
Тож дуже дякую
Попереджаю інших
Я не здивований
Просто трохи згорнуто
Я за деменцією
Кмент винен
Ми цього терпіти не будемо
Будемо досліджувати
Зрада
Я щойно повернувся із замку
І ніхто не уникне покарання
Він сам себе не поздоровить
Я йду плачу
Фон забрав у мене мої іграшки
Щасливого та веселого нового року
Ми всі обіцяємо більше їх не годувати
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Той, хто щось знає про це, не може бути здивований
Щасливого та веселого нового року
Це всі знають, але нічого не відбувається
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Припиніть платити своєму злодієві!
Вірних привітав спітнілий інженер
Воістину незабутній
Він піднявся по сходах
Отже, ми всі на повну… (гудок)
Громадяни цієї країни
Я бачу це чорним
Ви всі вище середнього
Отже, знаєте що?
Не трахайся зі мною!
Щасливого та веселого нового року
Ми всі обіцяємо більше їх не годувати
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Той, хто щось знає про це, не може бути здивований
Щасливого та веселого нового року
Це всі знають, але нічого не відбувається
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Припиніть платити своєму злодієві!
На жаль, мені це здається жахливим
Що відмінності тут дуже близькі
Усі це бачать
Як смачно
І виглядає, що багато, багато, багато
Щасливого та веселого нового року
Ми всі обіцяємо більше їх не годувати
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Той, хто щось знає про це, не може бути здивований
Щасливого та веселого нового року
Це всі знають, але нічого не відбувається
Кому це подобається, той цілковитий дурень
Припиніть платити своєму злодієві!