Переклад тексту пісні Bylo-Nebylo - Chinaski

Bylo-Nebylo (оригінал)

Bylo-nebylo a není
Všechno je pryč, na mě jsi zapoměla
Že na tom ještě něco změním
Myšlenka je víceméně pošetilá
Všechny co po tobě teď přijdou
Všechny už znám a žádná se ti nevyrovná
Píšu po zdech bílou křídou
Tvoje jméno
Protože jenom ty víš co to znamená
Když slabý v kolenou dělám ramena
Jen ty víš co pro mě znamenáš
Jenom ty víš kdo jsem
Zbyla mi píseň čtyř holých stěn
Mám víc než dřív tě rád
Jsem jen tvůj napořád
Skončilo to mojí vinou
Potichu, nerad, ale přiznávám
Chci jenom tebe žádnou jinou
Jsi moje nebe
Protože jenom ty víš co to znamená
Když slabý v kolenou dělám ramena
Jen ty víš co pro mě znamenáš
Jenom ty víš kdo jsem
Zbyla mi píseň čtyř holých stěn
Zbyla mi píseň pro tu jedinou z žen
Mám víc než dřív tě rád
Jsem jen tvůj napořád
Dál píšu po zdech bílou křídou
Tvoje jméno křičím do všech světových stran
Chci jenom tebe,žádnou jinou
Jen a jen tebe
Protože jenom ty víš co to znamená…

Bylo-Nebylo (переклад)

Було-не було і нема
Все пропало, ти про мене забув
Що я зміню щось інше
Ідея більш-менш дурна
Усі, хто зараз прийде за тобою
Я вже всіх знаю, і ніхто не зрівняється з тобою
Я пишу на стінах білою крейдою
Твоє ім'я
Бо тільки ви знаєте, що це означає
Коли коліна слабкі, я роблю плечі
Тільки ти знаєш, що ти значиш для мене
Тільки ти знаєш хто я
У мене залишилася пісня чотирьох голих стін
Я люблю тебе більше, ніж раніше
Я лише твоя назавжди
Це закінчилося з моєї вини
Тихо, я ненавиджу це, але визнаю це
Я просто не хочу тебе іншого
Ти мій рай
Бо тільки ви знаєте, що це означає
Коли коліна слабкі, я роблю плечі
Тільки ти знаєш, що ти значиш для мене
Тільки ти знаєш хто я
У мене залишилася пісня чотирьох голих стін
У мене залишилася пісня для єдиної жінки
Я люблю тебе більше, ніж раніше
Я лише твоя назавжди
Продовжую писати на стінах білою крейдою
Я вигукую твоє ім’я в усі куточки світу
Я хочу тільки тебе, іншого
Тільки і тільки ти
Бо тільки ви знаєте, що це означає…