Переклад тексту пісні Narozeniny - Chinaski

Narozeniny (оригінал)

Happy birthday
happy birthday
happy birthday
happy birthday
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
jenže já bloud zapomněl kdy je mám.
Měl to být dárek jen tak z kamarádství
zeptám se mámy ta ví.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám.
Aspoň mám dost času najít paměť a ten správný rým
aspoň mám co dělat do příštích narozenin.
Aspoň zavolám našim
otec ten vždycky má
rým zbrusu nový narozeninový.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Když se to vezme kolem a kolem
tak narozeniny byly jsou a budou
já se nenarodit snad umřel bych nudou.
Všechno nejlepší Michale
hodně štěstí a zdraví
dlouhá léta s bohyní
a 16 minut slávy
hlavně dávej na sebe pozor
vždyť víš jsi všechno co mám.
Tuhle píseň chtěl jsem si dát ke svým narozeninám
jenže já bloud zapomněl kdy je mám…

Narozeniny (переклад)

З Днем Народження
З Днем Народження
З Днем Народження
З Днем Народження
Я хотів мати цю пісню на день народження
але я забув, коли вони в мене були.
Це мав бути подарунок від дружби
Я питаю маму, вона знає.
Всього найкращого, Михайло
удачі і здоров'я
довгі роки з богинею
і 16 хвилин слави
особливо стежте за собою
ти знаєш все, що я маю.
Я хотів мати цю пісню на день народження.
Принаймні, у мене є достатньо часу, щоб знайти пам’ять і потрібну риму
принаймні у мене є чим зайнятися до наступного дня народження.
Я принаймні подзвоню нашим
у батька завжди є
абсолютно нова рима до дня народження.
Всього найкращого, Михайло
удачі і здоров'я
довгі роки з богинею
і 16 хвилин слави
особливо стежте за собою
ти знаєш все, що я маю.
Коли це приходить навколо і навколо
тож дні народження були і будуть
Я не народжуся, може, помер би від нудьги.
Всього найкращого, Михайло
удачі і здоров'я
довгі роки з богинею
і 16 хвилин слави
особливо стежте за собою
ти знаєш все, що я маю.
Я хотів мати цю пісню на день народження
але я забув, коли вони в мене були...