Переклад тексту пісні Milion Dolarů - Chinaski

Milion Dolarů (оригінал)

Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Život je komedie plná převleků
O tom jak marná lásky snaha je v každem z doteku
Život je drsnej týpek z chilský telenovely
V poslední epizodě skončíš v jeho posteli
Život je parodie božího záměru
Romeo bez Jůlie, propadák vesmírných rozměrů
Život je komedie, co nikdo smíchy nepřežije
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Život je komedie smyslů zbavená jenom málo kdo tuší
Co všechno znamená ten smutný příběh bez překvapení
Kde těsně před koncem zápletkám zdrhnou rozuzlení
Tak ať to frčí tak tradá
Ať slzy smíchu kanou
Ať krajíc klidně dál padá
Tou namazanou stranou
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky
Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky

Milion Dolarů (переклад)

Життя - це комедія, повна помилок
Красиві немовляти в обіймах повних дебілів
Життя — це комедія, повна маскування
Про те, наскільки марними є любовні починання, кожен відчуває
Життя — грубий хлопець з чилійської мильної опери
В останньому епізоді ви опинитеся в його ліжку
Життя — це пародія на Божий задум
Ромео без Джульєтти, невдаха космічних масштабів
Життя - це комедія, яку ніхто не виживе, сміючись
Все тут і зараз і лише на мить
Тож чекаю на відповідь і якщо я чи всі збожеволіли
Сьогодні вранці я витер свою дупу мільйон доларів
Потім він вийшов і здивувався світу, все було так само
Життя – це комедія почуттів, позбавлених небагатьох людей
Що означає вся ця сумна історія без здивування
Де перед самим закінченням сюжету відриваються від розгадки
Тож нехай це так традиційно
Хай течуть сльози сміху
Нехай зріз спокійно впаде
Ця змащена стороною
Все тут і зараз і лише на мить
Тож чекаю на відповідь і якщо я чи всі збожеволіли
Сьогодні вранці я витер свою дупу мільйон доларів
Потім він вийшов і здивувався світу, все було так само
Я почистив взуття двома жирними чеками
Нагодував собак ікрою і зайшов у ту ж річку
Життя - це комедія, повна помилок
Красиві немовляти в обіймах повних дебілів
Сьогодні вранці я витер свою дупу мільйон доларів
Потім він вийшов і здивувався світу, все було так само
Я почистив взуття двома жирними чеками
Нагодував собак ікрою і зайшов у ту ж річку