Переклад тексту пісні Duse z gumy - Chinaski

Duse z gumy (оригінал)

Mám duši gumovou, a srdce ze železa
Ale když zavoní, mi tvoje kombinéza
Duše se vzedme, a srdce zabuší
Modravý obláček zavoní ovzduším
Kola se protočí, letíme vpřed
Patníky lížem — jsou sladké jak med
A večer po šichtě, jémine panečku
Všichni tam společně hodíme zpátečku
Mám duši z gumy, a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy, a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Mám duši z gumy a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Vždyť jenom pro tebe můj pane řidiči
Buší mi motor a vře voda v chladiči
Vždyť jenom pro tebe ach ty můj motorů světe
Blinkry mi blikají a blatník mi kvete
Po vlídném doteku šoféra prahnu
Kdykoli bude chtít vždycky mu zahnu
A večer po šichtě jémine panečku
Společně hodíme zpátečku
Mám duši z gumy a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Mám duši z gumy a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Až jednou za mnoho dní
Na kilometru posledním já hrdě vypustím svou duši
Dík žes vždycky jel tak jak se sluší
Až jednou za mnoho dní naposled motor zavrní
Děkuju že na naší trase jels jako pán a né jako prase
Mám duši z gumy a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Mám duši z gumy a boky plechový
Jsem jenom dopravní prostředek kolový
Mám duši z gumy a srdce z ocele
Přesto ho miluji řidiče přítele
Mám duši (společně hodíme zpátečku)
Mám srdce z ocele (řidiče přítele)
Mám duši (společně hodíme zpátečku)
Mám srdce z ocele

Duse z gumy (переклад)

У мене душа гумова, а серце залізне
Але коли дзвонить, твій комбінезон
Душа піднімається, а серце стукає
Синювата затяжка пахне повітрям
Колеса крутяться, ми летимо вперед
Болларди брешуть - вони солодкі, як мед
А ввечері після зміни, моя леді
Ми всі разом повертаємося туди
У мене гумовий сердечник і металеві боковини
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа, а серце сталеве
Все-таки я люблю його як водія друга
У мене є гумовий сердечник і боковини з листового металу
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа і сталеве серце
Все-таки я люблю його як водія друга
Адже тільки для тебе, мій водій
Мій двигун стукає, а вода в радіаторі кипить
Зрештою, тільки для тебе ой ти мій світ двигунів
Миготять покажчики повороту, а моє крило цвіте
Після ніжного дотику водія я прагну
Коли він хоче, я завжди звертаюся до нього
А ввечері їсть шот
Ми кидаємо назад разом
У мене є гумовий сердечник і боковини з листового металу
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа і сталеве серце
Все-таки я люблю його як водія друга
У мене є гумовий сердечник і боковини з листового металу
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа і сталеве серце
Все-таки я люблю його як водія друга
До разу на багато днів
На останньому кілометрі я з гордістю випущу душу
Дякую, що завжди їздите так, як ви хочете
Лише раз на багато днів двигун зупиняється
Дякуємо, що йшли нашим маршрутом як джентльмен, а не як свиня
У мене є гумовий сердечник і боковини з листового металу
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа і сталеве серце
Все-таки я люблю його як водія друга
У мене є гумовий сердечник і боковини з листового металу
Я просто колісний транспортний засіб
У мене гумова душа і сталеве серце
Все-таки я люблю його як водія друга
У мене є душа (ми разом відкидаємо назад)
У мене сталеве серце (друг водій)
У мене є душа (ми разом відкидаємо назад)
У мене сталеве серце