Переклад тексту пісні Coura - Chinaski

Coura (оригінал)

Zdálo se mi v létě
Že mám tě trochu blíž
Pak přišla zima
A já slyším hele, díky
Ale nebuď na obtíž
Přece nejde o to kdo z nás dvou
Víc vydrží
Kdo to ustojí
Za rohem se svalí
Najdu levnej hotel
A budu čekat celou noc
Dokud se nevrátíš z těch tvejch vejletů
Budu mlčet o pomoc
A tak tu stojím a čekám
A čekám a stojím
Začínám mít dost
Je to pouhopouhá láska
Tak mě vem na milost
Vždycky jsem chtěl chodit s nějakou hezkou holkou
Vždycky jsem chtěl chodit s nějakou makovou
Vždycky jsem chtěl chodit s nějakou hezkou holkou
Tak proč teďka mám takovou
Couru
Hodiny se zastavily o půl osmý
Já nevěděl co s rukama co s nohama
Brácha rozdal karty
Všem nám bylo jasný
Že tímhle vlakem
Pojedem až do rána
Hele, vole, vzkazuje ti tvoje holka
Že můžeš klidně jít
Že ještě neví
Ale prej se možná někdy vrátí
Moje milá
Kde jsi byla
Celou noc

Coura (переклад)

Мені здалося влітку
Що я трохи ближче до тебе
Потім прийшли холоди
І я чую, дивлюся, дякую
Але не заважай
Це ніхто з нас двох
Це триватиме довше
Хто витримає?
Він падає за ріг
Я знайду недорогий готель
І я буду чекати всю ніч
Поки не повернешся зі своїх під’їздів
Я промовчу про допомогу
І я стою тут і чекаю
А я чекаю і стою
Мені починає вистачати
Це просто любов
Тоді візьми мене на мою милість
Я завжди хотів зустрічатися з гарною дівчиною
Я завжди хотів зустрічатися з маком
Я завжди хотів зустрічатися з гарною дівчиною
Так чому я маю один зараз
Куру
Годинник зупинився о пів на сьому
Я не знав, що робити з руками та ногами
Брат роздав карти
Нам всім було зрозуміло
Що цей потяг
Йдемо до ранку
Дивись, чувак, твоя дівчина тобі каже
Щоб ти міг піти
Що він ще не знає
Але, можливо, він колись повернеться
Дорогий
Де ти був
Всю ніч