Переклад тексту пісні Dancin’ By Myself - China Anne McClain

Dancin’ By Myself (оригінал)

So you didn’t show up
My heart didn’t blow up
I ain’t gonna loose it all tonight
No, I’m not gon' fight it
Totally excited
Just to be here underneath the lights
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
I just keep
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Situation all good
Feet are movin' forward
Welcome, to the party in my mind
Imagination, take me
Don’t you go and wake me
Leave it to the D.J.
every time
See, my heart is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Like the city neva' sleeps
And my head is goin', «Bum-bum, di-de, di-de, pum-pum»
Turn it up and blast the, blast the beat!
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
And when the night is over, I ain’t gonna be sorry
No
Yeah, when the night is over, I just might still be…
Dancin' by myself
I don’t need no help
Wishin' you were here, (ah) to see me
Dancin' by myself
Got nobody else
But I don’t really care, believe me
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin' by myself
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'
Du-du-du-du-du-dancin'…

Dancin’ By Myself (переклад)

Тож ви не з’явилися
Моє серце не розірвалося
Я не втрачу все це сьогодні ввечері
Ні, я не буду з цим боротися
Повністю збуджений
Просто бути тут під світлом
Дивіться, моє серце боїться, «Бам-бум, ді-де, ді-де, пум-пам»
Як місто спить нева
А в голові лунає: «Бам-бум, ді-де, ді-де, пум-пам»
Увімкніть і вдарте, вибухайте!
Танцюю сам
Мені не потрібна допомога
Я хотів би, щоб ви були тут, (а), щоб побачити мене
Танцюю сам
Більше нікого не отримав
Але мені байдуже, повірте
Я просто тримаю
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-dancin' сам
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-dancin' сам
Ситуація хороша
Ноги рухаються вперед
Ласкаво просимо, на вечірку в моїй думці
Уява, візьми мене
Не йдіть і не будіть мене
Залиште це D.J.
кожного разу
Дивіться, моє серце боїться, «Бам-бум, ді-де, ді-де, пум-пам»
Як місто спить нева
А в голові лунає: «Бам-бум, ді-де, ді-де, пум-пам»
Увімкніть і вдарте, вибухайте!
Танцюю сам
Мені не потрібна допомога
Я хотів би, щоб ви були тут, (а), щоб побачити мене
Танцюю сам
Більше нікого не отримав
Але мені байдуже, повірте
І коли ніч закінчиться, я не буду шкодувати
Ні
Так, коли ніч закінчиться, я все ще можу бути…
Танцюю сам
Мені не потрібна допомога
Я хотів би, щоб ви були тут, (а), щоб побачити мене
Танцюю сам
Більше нікого не отримав
Але мені байдуже, повірте
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-dancin' сам
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-dancin' сам
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-dancin' сам
Du-du-du-du-du-doncin'
Du-du-du-du-du-doncin'
Ду-ду-ду-ду-ду-танцюють…