Переклад тексту пісні Never Stop - Chilly Gonzales

Never Stop (оригінал)

How could I ever stop?
My position is missionary, I finish on top
And while you’re relaxin', I take action
Guinness world record, I beat it, Michael Jackson
Never stop, I workaholic
Like spit sweat splatter Jackson Pollock
But I’m not an artist, I just work the hardest
I beat it to a pulp, just ask Jarvis
Studio to studio, I drink juice
Produce tons of new shit, like a booty hole
Show to show, full throttle, backstage
No models, no bathroom, I piss in a bottle
And after the show a lot of autographs
Man, music is a joke I try not to laugh
I just try to enjoy the grind
My position is doggy, I come from behind
Underground, underdog, underrated
Under stress, under pressure, under-appreciated
Man, this is war
Where careers get killed and that’s not a metaphor, like
My mindset is military, like
My attitude is Hitchcock, very scary
Persistence, instincts
Go the distance, prove my existence
That’s why I never stop
'cause it’s not Chilly, it’s Lily, who makes really clever pop
I just do it in a different way
I’m kind of sort of indirect ricochet
Chilly like Pinochet, I don’t make hits, I take risks
And make flops like floppy disks
I still stay professional and not sloppy
I try to be original, not a photocopy
Can’t stop, won’t stop
Harder, faster better stronger, I listen to the robots
I’m still doing things, so don’t cue the strings
It ain’t over 'til Beth Ditto sings
So how could I ever quit
My position?
Don’t fuck with me — celibate
Groupie go home, you can find another guy
Man, music is a joke, I try not to cry
Sounds crazy, but the underground’s lazy
Maybe just a bunch of big babies
And they’re crying 'til they’re on the guestlist
Then they puke at 6 am — English breakfast
See I always hatch a new scheme
No room for the club or a pub in my routine
I don’t judge you if you’re part of a true scene
But me?
I could be anywhere — blue screen
At the Grammys getting nominated
Or trying to be a piano playing Larry David
Flirting with rap, workin' for Birkin
Behind your favorite singer I just might be lurkin'
And I’m certain when they close the curtains
My life will be a B-movie shot by Tim Burton
And if I lack authenticity
Remember authenticity is often shitty
So please, no pity
You can never melt this ice-cold heart between my two titties
'cause what’s life but a board game?
And if you play the game then you’re never bored with more of the same
What’s life but a competition
You know my name, I am bitten
I never stop
Do it again

Never Stop (переклад)

Як я міг зупинитися?
Моя посада місіонерська, я завершую на вищому рівні
І поки ви розслабляєтеся, я вживаю заходів
Рекорд Гіннеса, я побив його, Майкл Джексон
Ніколи не зупиняйся, я трудоголік
Як бризки поту від плювки Джексона Поллока
Але я не художник, я просто працюю найбільше
Я збиваю до м’якості, просто запитайте Джарвіса
Студія в студію, я п’ю сік
Виготовляйте тонни нового лайна, наче виїмка
Показати, щоб показати, повний газ, за ​​лаштунками
Ні моделей, ні ванної кімнати, я писаю в пляшку
А після шоу багато автографів
Чоловіче, музика — це жарт, я намагаюся не сміятися
Я просто намагаюся насолоджуватися подрібненням
Моя позиція по-собачка, я приходжу ззаду
Підземний, аутсайдер, недооцінений
Під стресом, під тиском, недооцінений
Чоловіче, це війна
Там, де кар’єри гинуть, і це не метафора, наприклад
Моє мислення — військове
Моє ставлення — Хічкок, дуже страшно
Наполегливість, інстинкти
Пройдіть дистанцію, доведіть моє існування
Ось чому я ніколи не зупиняюся
Тому що це не Chilly, це Лілі, яка робить дійсно розумний поп
Я просто роблю це по-іншому
Я свого роду непрямий рикошет
Холодний, як Піночет, я не роблю хітів, я йду на ризик
І робити флоп, як дискети
Я досі залишаюсь професіоналом і не неохайний
Я намагаюся бути оригіналом, а не ксерокопією
Не можу зупинитися, не зупиниться
Сильніше, швидше, краще, сильніше, я слухаю роботів
Я все ще щось роблю, тому не ридайте струни
Не закінчиться, поки Бет Дітто не заспіває
Тож як я міг колись кинути
Моя позиція?
Не трахайся зі мною — целібат
Групи йди додому, ти можеш знайти іншого хлопця
Чоловіче, музика — це жарт, я намагаюся не плакати
Звучить божевільно, але підземка лінива
Можливо, просто купа великих дітей
І вони плачуть, поки не потрапили в список гостей
Потім вони блюють о 6 ранку — англійський сніданок
Дивіться, я завжди розробляю нову схему
У моїй рутині немає місця для клубу чи пабу
Я не засуджую вас, якщо ви частина справжньої сцени
Але я?
Я можу бути де — блакитний екран
На Греммі номінація
Або пробувати бути піаніно, граючи на Ларрі Девіда
Фліртує з репом, працює на Біркіна
За твоїм улюбленим співаком я просто міг би ховатися
І я впевнений, коли вони закривають штори
Моє життя буде фільмом категорії B, знятим Тімом Бертоном
І якщо мені не вистачає автентичності
Пам’ятайте, що автентичність часто кепська
Тож, будь ласка, не жалійте
Ти ніколи не зможеш розтопити це крижане серце між моїми двома сиськами
бо що таке життя, як не настільна гра?
І якщо ви граєте в гру, вам ніколи не буде нудно з тим самим
Що таке життя, як не змагання
Ви знаєте моє ім’я, я укусений
Я ніколи не зупиняюся
Зробити це знову