Переклад тексту пісні Omega Grey - CHILDCARE

Omega Grey (оригінал)

Lay my body down, try to sleep
Lay my body down, try to sleep
Got me once, got me twice
Got me more, times than I would like
Got me good, got me nice
Who knew that we’d be here again sipping wine from a cup in my bedroom?
I don’t wanna hear that the birds are up
And I don’t wanna hear that you’ve had enough
And I don’t wanna see that the sun’s appeared
Cause breakfast isn’t ready and we’re stuck in here
So I don’t wanna know that she’s asleep
And I don’t wanna know, it’ll make me weep
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey
Got me stuck in twilight
You’re stuck on me, stuck in like you’re mine
Got me good, got me tight
And the talking is leaking outside, getting quiet, getting light in my bedroom
I don’t wanna hear that the birds are up
And I don’t wanna hear that you’ve had enough
And I don’t wanna see that the sun’s appeared
Cause breakfast isn’t ready and we’re stuck in here
So I don’t wanna know that she’s asleep
And I don’t wanna know, it’ll make me weep
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey
Who knew that we’d be here again sipping wine from a cup in my bedroom?
And the talking is leaking outside, getting quiet, getting light and it’s all
too soon
Nothing left so I try to lie down, rest my eyes, let them slide,
warm in my cocoon
Cause you’ve got me where you like, where you like, oh, oh
Got me stuck in omega
Got me stuck in the grey
Got me stuck in the present
Waiting for blackness, seconds away
Got me stuck in the moment
Got me stuck in the way
Moving off of this feeling
Stuck in the present, stuck in the grey

(переклад)

Поклади моє тіло, спробуй заснути
Поклади моє тіло, спробуй заснути
Зловив мене раз, отримав двічі
Отримав більше разів, ніж я хотів би
Дістав мене добре, отримав мене добре
Хто знав, що ми знову будемо тут і попиватимемо вино з чашки в моїй спальні?
Я не хочу чути, що пташки встають
І я не хочу чути, що тобі достатньо
І я не хочу бачити, що сонце з’явилося
Тому що сніданок не готовий, і ми застрягли тут
Тому я не хочу знати, що вона спить
І я не хочу знати, це змусить мене плакати
Тому що ти маєш мене там, де хочеш, де хочеш, о, о
Мене застрягли в omega
Я застряг у сірому
Застряг у сьогоденні
Очікування темряви за секунди
Я застряг у моменті
Мене застрягли на шляху
Позбутися цього почуття
Застряг у сьогоденні, застряг у сірому
Застряг у сутінках
Ти застряг на мені, застряг, наче ти мій
Взяв мене добре, взяв мене міцно
І розмови просочуються на вулицю, затихають, світяться в моїй спальні
Я не хочу чути, що пташки встають
І я не хочу чути, що тобі достатньо
І я не хочу бачити, що сонце з’явилося
Тому що сніданок не готовий, і ми застрягли тут
Тому я не хочу знати, що вона спить
І я не хочу знати, це змусить мене плакати
Тому що ти маєш мене там, де хочеш, де хочеш, о, о
Мене застрягли в omega
Я застряг у сірому
Застряг у сьогоденні
Очікування темряви за секунди
Я застряг у моменті
Мене застрягли на шляху
Позбутися цього почуття
Застряг у сьогоденні, застряг у сірому
Хто знав, що ми знову будемо тут і попиватимемо вино з чашки в моїй спальні?
І розмова просочується на вулицю, затихає, світлішає і все
занадто рано
Нічого не залишилося, тому я намагаюся лягти, дати відпочинок очам, дозволити їм ковзати,
тепло в моєму коконі
Тому що ти маєш мене там, де хочеш, де хочеш, о, о
Мене застрягли в omega
Я застряг у сірому
Застряг у сьогоденні
Очікування темряви за секунди
Я застряг у моменті
Мене застрягли на шляху
Позбутися цього почуття
Застряг у сьогоденні, застряг у сірому