Переклад тексту пісні My Psychotherapist Says - CHILDCARE

My Psychotherapist Says (оригінал)

My psychotherapist says that «I'm like the queen mother
Bold and mysterious, all pastel colours
He said that «I could try hard to be more like Diana
Flawed but elegantly portrayed»
My psychotherapist says «I use him like a lover
After I’m intimate, I run for cover»
He tells me «I can be cool, just rest and be silent
Learn that saying nothings okay
My psychotherapist says «I'm the fish on my jumper
Swimming around in a pond like a hunter»
He said «but down in the depths I might be scared to discover
Maybe I’ll be picked out as prey»
My psychotherapist says that «I live like a hermit
A monk in sheep’s clothing, a hunk, a silk lover»
My psychotherapist says «I'm a goose in the disco
Guided by electrical waves»

My Psychotherapist Says (переклад)

Мій психотерапевт каже, що «Я як королева-мати
Сміливий і загадковий, всі пастельні кольори
Він сказав, що «Я міг би постаратися, щоб бути більш схожим на Діану
З недоліками, але елегантно зображено»
Мій психотерапевт каже: «Я використовую його як коханця
Після того, як я інтимний, я біжу в укриття»
Він каже мені «Я можу бути крутим, просто відпочивай і мовчи
Дізнайтеся, що нічого не говорити
Мій психотерапевт каже: «Я риба на своєму джемпері
Плавати у ставку, як мисливець»
Він сказав: «але внизу, на глибині, я можу боїтися відкрити
Можливо, мене виберуть як здобич»
Мій психотерапевт каже, що «Я живу як відлюдник
Чернець в овечій шкурі, кунь, шовколюб»
Мій психотерапевт каже: «Я гусак на дискотеці
Керуючись електричними хвилями»