Переклад тексту пісні Down - Chiddy Bang

Down (оригінал)

I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
Yeah I’ve been on my own most my life
Isolation brought me down every time
Yeah
Damn, you got doubts
Tryna figure it out
They didn’t think you could
Now you must reroute
Shawty got a heart on her sleeve
Must be harder to please
You got a hold on me
So it’s harder to leave
Writ in some permanent ink
You like my permanent shrink
How many times did I call you
And just to see what you think
Baby girl, let’s have a soundboard
Baby, tell me what you down for
Fuck it, I’ll be there around four
I’ma show you how I really get
This for my chick, know she feeling shit
Do it all, we still legit
Do it all, we still legit
Just took a shot and I’m feeling it
Been a while, we still in it
I do not know where the ceiling is
I do not know where the ceiling is
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
They tried to play me and you wasn’t having it
(No way, no way)
Said that I love you when I was
(It's okay, okay)
I had demons I was battling
I had to ease my way out of it
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
Life is a beach and it’s swell for me
Haters they wishing there’s hell for me
Thinking how hundred I am, huh?
You just be getting the bread, huh?
Girl, you deserve
You just doubled up the income
Outta pocket, I’ma spend some
Outta pocket, I’ma spend some
I want everything in
Lose some and you win some
Hating bitches, they be upset
when we up next
Tell 'em
Tell 'em
Oh no, I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me

(переклад)

Я був один у своєму розумі
Так, я знаю, що мене стримувало, це неправильно
Я був один у своєму розумі
Так, я знаю, що мене стримувало, це неправильно
Так, більшу частину свого життя я був сам
Ізоляція кожного разу мене пригнічувала
Ага
Блін, ти сумніваєшся
Спробуйте розібратися
Вони не думали, що ти можеш
Тепер ви повинні змінити маршрут
Шоуті має серце на рукаві
Мабуть, важче задовольнити
Ти тримаєш мене
Тому важче вийти
Пишіть перманентним чорнилом
Тобі подобається мій постійний психолог
Скільки разів я дзвонив тобі
І просто побачити, що ви думаєте
Дівчинко, давайте мати деку
Дитинко, скажи мені, за що ти невдоволений
До чорта, я буду біля чотирьох
Я покажу вам, як у мене це насправді
Це для моєї курчати, знай, що вона погано себе почуває
Робіть все, ми досі законні
Робіть все, ми досі законні
Щойно зробив постріл, і я це відчуваю
Минуло трохи часу, ми все ще в цьому
Я не знаю, де стеля
Я не знаю, де стеля
Вона розбагатіла, як і вона
Коротка, вона служить тілу
Вони підуть на IG
Вона запалила, високий ключ
Вона розбагатіла, як і вона
Коротка, вона служить тілу
Вони підуть на IG
Вона запалила, високий ключ
Я знаю, я бачу тебе, ти закохався в мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене
Я знаю, я бачу тебе, ти закохався в мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене
Вони намагалися зіграти зі мною, але у вас не вийшло
(Ніяк, ні в якому разі)
Сказав, що я люблю тебе, коли був
(Все добре, добре)
У мене були демони, з якими я боровся
Мені довелося полегшити свій вихід із цього
Я знаю, я бачу тебе, ти закохався в мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Життя — це пляж, і воно для мене прекрасне
Ненависники, які бажають, щоб для мене було пекло
Думаєш, скільки я сотню, га?
Ви просто отримуєте хліб, га?
Дівчино, ти заслуговуєш
Ви щойно подвоїли дохід
Не по кишені, я трохи потрачу
Не по кишені, я трохи потрачу
Я хочу все
Дещо програєте, а частину виграєте
Ненавидячи сук, вони засмучуються
коли ми підійдемо наступ
Скажи їм
Скажи їм
О, ні, я не за це, якщо ви
Я не за це, якщо ви
Я не за це, якщо ви
Я не за це, якщо ви
Я знаю, я бачу тебе, ти закохався в мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене
Я знаю, я бачу тебе, ти закохався в мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я відчував те саме, що ви відчували до мене
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене