Переклад тексту пісні 4th Quarter - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

4th Quarter (оригінал)

Late night whippin' it
Late night whippin' it
Late night, late night, late night, late night
Late night whippin' it
We’re magnificent
Music bumpin' loud I am not givin' in
Why?
Cause I’mma pull it in the fourth quarter (Hey!)
Yeah, I go hard in the fourth quarter
Great life livin' it
Defense dribble it
I could say you have a chance, I would just be kiddin' then
Why?
Cause I’mma pull it in the fourth quarter (Hey!)
Yeah, I go hard in the
Fourth quarter
Uh, call the swelly troops, this is victory
Remember junior high?
They used to pick on me
Tell Gaga that I was born this way, became dope
And to the students, I used to be in the same boat
But when we start to pour get your rain coat
We gon' leave every motherfucker here drenched, soaked
And I’m a brainiac and this is swanky rap
Michael Sembello this Chiddy fellow’s a maniac
Them haters try to locate whatever plane he’s at
Droppin' anvils on him it’s Animaniacs
Halftime superstar, fourth quarter legendary
They say that I was droppin' all mixtapes allegedly
And this is just some fourth quarter antics
Who are you kidding?
We be on some grown man shit
Text a chick cause I’m handsome, next we’re spittin' at mansion
I bet you this, you ain’t next to this
Cause my flow is like a light tantrum
And if you feelin' swelly, this is your anthem
Passport gettin' used up please stamp 'em
Said that shorty in the lobby a dancer
She down to get it?
Yes is the obvious answer
I’mma spend this money, make it back
Gettin' first place in fact
Cause we give 'em dope, Xaphoon he could lace the tracks
Baggies is purple and yellow just like a Laker hat
You don’t fuck with Chiddy I see you rockin' your hater hat
I finish strong, they don’t call me no more
Be the star they adore if you go hard in the four
One time, let the game simmer
I fuck around and hit the game winner

(переклад)

Пізно вночі збиваю це
Пізно вночі збиваю це
Пізня ніч, пізня ніч, пізня ніч, пізня ніч
Пізно вночі збиваю це
Ми чудові
Гучна музика, я не піддаюся
Чому?
Тому що я витягну це у четвертій чверті (Гей!)
Так, у четвертій чверті я вдаюся важко
Чудове життя
Захист веде його
Можу сказати, що у вас є шанс, тоді я б просто пожартував
Чому?
Тому що я витягну це у четвертій чверті (Гей!)
Так, я важко вдаюся
Четверта чверть
Викличте великі війська, це перемога
Пам’ятаєте молодший клас?
Раніше вони кидалися на мене
Скажіть Газі, що я таким народився, став наркоманом
А щодо студентів я був в одному човні
Але коли ми почнемо наливати, дістаньте свій дощовик
Ми залишимо тут кожного лохача промоклим, мокрим
А я розумний, а це вишуканий реп
Майкл Сембелло, цей хлопець Чідді — маніяк
Їх ненависники намагаються знайти, в якому б літаку він не був
Кидайте на нього ковадла, це аніманіаки
Суперзірка в таймі, четверта чверть легендарна
Кажуть, що я нібито скидав усі мікстейпи
І це лише якісь витівки четвертої чверті
кого ти жартуєш?
Ми перебуваємо на лайні дорослих людей
Напишіть курчаті, бо я гарний, далі ми плюємо в особняк
Б’юся об заклад, ви не поруч із цим
Бо мій потік схожий на легку істерику
І якщо ви почуваєтеся добре, це ваш гімн
Паспорт вичерпується, поставте штамп
Сказав, що коротенька в вестибюлі танцюрист
Вона впала, щоб отримати це?
Так — очевидна відповідь
Я витрачу ці гроші, поверну їх
Фактично займає перше місце
Оскільки ми даємо їм дурман, Ксафун може зашнуровати доріжки
Баггі — фіолетово-жовтий, як капелюх Лейкера
Ти не трахаєшся з Чідді, я бачу, що ти качаєш капелюх ненависника
Я закінчую міцно, мені більше не дзвонять
Будьте зіркою, яку вони обожнюють, якщо ви будете старанно працювати в четвірці
Один раз дайте грі кипіти
Я потрахаюсь і вибираю переможця гри