Переклад тексту пісні Nothing on We - Chiddy Bang, Noah Beresin

Nothing on We (оригінал)

And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothing on we
And everybody needs a hero
Just another number, they rather you be a zero
But you could make it out, be patient with no surgery
Somebody call 9−1-1, it’s an emergency
The kids need a hero, let us get bread
They follow everything, they seein' and embed in they head
Custodian clean, get Banks, bring Cody in
And I bet that you probably into that Nickelodeon
They gon' watch it on that TV screen
And when you sleep remember it and retrieve these dreams
We livin' the good life we don’t need these fiends
And when we focus it’s easier than the free throw seems
Cousins without clothes, tell them keep those jeans
Buzzin' they top rows, now we beat those teams
Victorious, and can we bring this to the chor-e-us
And sure he is, a boy meetin' world like Cory is
And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothing on we
And you can tell they got nothin' on we
You can tell they got nothin' on we
And you can tell they got nothin' on we
And if you dream that you could grab it
When obstacles arrive you drive past it
I learned there’s more to life when we had a smash hit
And the only thing guaranteed in life is a casket
That’s why I live it up
They try to rob me of my dreams, they told me give it up
Uh, I said I refuse, this journey I pursue
And what I do to haters, I made them my own muse
Kinda funny, I’m amused
They say your mind is the most powerful thing to use
But I hope it’s just powerful as the Pope is
Beamer, Benz, or Bentley, like Ford I got Focus
Yeah see you could do it if you follow it
Look into the stars, they shootin' with no hollow tips
And it isn’t what it seems
So, just like Yeezy, we steady gettin' out our dreams
That’s G.O.O.D
And everything ain’t what it seems
And this is for the people that’s chasing they dreams
Get your money hustle up
So, could you get your money hustle up
But don’t let them take it, rules we break it
Tryin' to get it cause we overachieve
Momma' I made it, now they hate it
But you could trust they got nothing on we
They got nothin' on we
And you could tell they got nothin' on we (x2)
You could tell they got nothin' on we (x2)
And you tell could they got nothin' on we

(переклад)

І все не так, як здається
І це для людей, які переслідують свої мрії
Зробіть свої гроші
Отже, чи могли б ви підняти свої гроші
Але не дозволяйте їм це брати, правила ми їх порушуємо
Намагаємося отримати це, тому що ми пересягаємо
Мама, я зробила це, тепер вони це ненавидять
Але ви можете повірити, що вони нічого не мають на нас
Вони нічого не мають на нас
І всім потрібен герой
Ще одне число, вони радше, щоб ви
Але ви можете впоратися, будьте терплячими без операції
Хтось зателефонуйте за номером 9−1-1, це екстрена
Дітям потрібен герой, давайте на хліб
Вони слідкують за всім, бачать і вбудовують в голову
Зберігайте, приберіть Бенкса, приведіть Коді
І я б’юся об заклад, що вам, напевно, подобається той Nickelodeon
Вони дивитимуться на екрані телевізора
А коли ви спите, запам’ятайте це і витягніть ці сни
Ми живемо гарним життям, нам не потрібні ці виродки
І коли ми зосереджуємось, це простіше, ніж здається штрафний кидок
Двоюрідні сестри без одягу, скажи їм, щоб вони тримали ті джинси
Шукають у верхніх рядах, тепер ми перемагаємо ці команди
Переможно, і чи можемо ми донести це до нам
І впевнений, що він — такий світ із хлопцями, як Корі
І все не так, як здається
І це для людей, які переслідують свої мрії
Зробіть свої гроші
Отже, чи могли б ви підняти свої гроші
Але не дозволяйте їм це брати, правила ми їх порушуємо
Намагаємося отримати це, тому що ми пересягаємо
Мама, я зробила це, тепер вони це ненавидять
Але ви можете повірити, що вони нічого не мають на нас
Вони нічого не мають на нас
І ви можете сказати, що вони нічого не мають на нас
Ви можете сказати, що вони нічого не мають на нас
І ви можете сказати, що вони нічого не мають на нас
І якщо ви мрієте, що можете схопити його
Коли виникають перешкоди, ви проїжджаєте повз них
Я дізнався, що в житті є щось більше, коли у нас був великий хіт
І єдине, що гарантується в житті, — це шкатулка
Ось чому я виживаю це
Вони намагаються позбавити мене моїх мрій, вони сказали мені відмовитися від них
Я сказав, що відмовляюся від цієї подорожі
І те, що я роблю з ненависниками, я зробила їх власною музою
Якось смішно, мені смішно
Кажуть, що ваш розум — це найпотужніша річ, яку можна використовувати
Але я сподіваюся, що він такий же могутній, як папа
Beamer, Benz чи Bentley, як Ford, я отримав Focus
Так, бачите, ви можете це зробити, якщо будете дотримуватися цього
Подивіться на зірки, вони стріляють без порожнистих наконечників
І це не те, чим здається
Тож, як і Yeezy, ми незмінно втілюємо в життя свої мрії
Добре
І все не так, як здається
І це для людей, які переслідують свої мрії
Зробіть свої гроші
Отже, чи могли б ви підняти свої гроші
Але не дозволяйте їм це брати, правила ми їх порушуємо
Намагаємося отримати це, тому що ми пересягаємо
Мама, я зробила це, тепер вони це ненавидять
Але ви можете повірити, що вони нічого не мають на нас
Їм нічого на нас
І ви можете сказати, що вони нічого не мають на нас (x2)
Ви можете сказати, що вони нічого не мають на нас (x2)
І ви скажи, чи вони нічого не отримали від нас