| I am going to play for you our first tune tonight it s going to be about four
| Сьогодні ввечері я зіграю для вас нашу першу мелодію, буде близько чотирьох
|
| tunes
| мелодії
|
| And the first tune, here it goes
| І ось перша мелодія
|
| Now When them fights go down
| Тепер, коли їхні бійки завершуються
|
| Them lights go down
| Їх світло згасає
|
| In villas and the village people might be round
| На віллах і в селі люди можуть бути круглими
|
| THey say that all the people gonna like me now
| Кажуть, що я тепер подобаюся всім людям
|
| Becausse I talk about the issues in this life we found
| Тому що я говорю про проблеми в цьому житті, які ми виявили
|
| All through the country people getting slain
| По всій країні вбивають людей
|
| Piority religion disobey get hanged
| Священні релігії непокори вішають
|
| I know some little kids quick to get militant
| Я знаю, що деякі маленькі діти, які швидко стають войовничими
|
| Just give them packs of the gun
| Просто дайте їм пачки зброї
|
| They really feel the clips
| Вони дійсно відчувають кліпи
|
| They told me not to worry bout the struggle
| Вони сказали мені не хвилюватися через боротьбу
|
| And they don’t gotta worry cause it’s suttle
| І вони не повинні хвилюватися, тому що це мало
|
| Tell em about the government taking away the light
| Розкажіть їм про те, що уряд забрав світло
|
| Aviation is ruined they say when you take a flight
| Кажуть, що авіація зруйнована, коли ви летите
|
| Say when you take the continent from the white man threw
| Скажи, коли ти забереш континент у білої людини, кинув
|
| White man colonize wealth can’t do
| Біла людина колонізувати багатство не може
|
| They fly g5 but they gotta land too
| Вони літають на g5, але також мають приземлитися
|
| We explode like the landmines thatthey ran through
| Ми вибухаємо, як міни, через які вони пройшли
|
| Oooooo, OOooooo OOooo OOOO
| Оооооооооооооооооооооо
|
| Oooooo, OOooooo OOooo OOOO
| Оооооооооооооооооооооо
|
| So we try palm trees in the sky
| Тож ми пробуємо пальми в небі
|
| It’s a beauitufl day
| Це прекрасний день
|
| I am just happy to be alive
| Я просто радий що живий
|
| I am playing with slingshots with renewable goods
| Я граю з рогатками з поновлюваними товарами
|
| Think you got it tough because you’re in the hood? | Думаєш, тобі важко, тому що ти в капоті? |
| negiative
| негативний
|
| I am positive you would be in upset mode
| Я впевнений, що ви перебуваєте в режимі засмучення
|
| When you wear the same thing like you got a dress code
| Коли ви носите те саме, у вас є дрес-код
|
| I guess I am guilty of being privileged
| Мені здається, що я винен у тому, що отримав привілей
|
| Cause while I am in the booth my cousin is in the village
| Бо поки я у будці мій двоюрідний брат в селі
|
| I seen a boy with no father
| Я бачив хлопчика без батька
|
| His mom ain’t around lifes harder
| Його мама не живе важче
|
| Picked up soccer he trying to go farther
| Взяв футбол, він намагається піти далі
|
| Hair is a mess can’t find him no barber
| Волосся — безлад, не знайти його жоден перукар
|
| And this is what it’s like
| І ось як це виглядає
|
| When you ain’t got a life
| Коли ти не маєш життя
|
| I’m all they got left
| Я все, що їм залишилося
|
| But they trying to do right
| Але вони намагаються діяти правильно
|
| And they feel my plight
| І вони відчувають моє важке становище
|
| They giving them incite
| Вони їх підбурюють
|
| I know we gotta win
| Я знаю, що ми повинні перемогти
|
| So then fly me a kite
| Тож запустіть на мене змія
|
| We get by
| Ми обходимося
|
| The weather is just right
| Погода саме така
|
| Say good morning when I see you
| Скажи доброго ранку, коли я бачу тебе
|
| Cause I gotta be polite
| Бо я мушу бути ввічливим
|
| And I am living something different
| І я живу чимось іншим
|
| Cause this can’t be the life
| Бо це не може бути життям
|
| You don’t got a chance so you better focus on your plans
| У вас немає шансів, тому краще зосередитися на своїх планах
|
| I try to grind like children that sell pure water
| Я намагаюся змолоти, як діти, які продають чисту воду
|
| THe land of the lawless muy slaughter
| Земля беззаконного вбивства
|
| Negotatiate your price I’ll take your offer
| Обговоріть свою ціну, я прийму вашу пропозицію
|
| In the market where they sell them what did that cost her
| На ринку, де вони продають, чого їй це коштувало
|
| I try to chase the gold out here
| Я намагаюся вигнати золото тут
|
| But honestly it’s bumpy like the roads out here
| Але, чесно кажучи, тут вибоїни, як і дороги
|
| And I advise if your salary is handsome
| І я раджу, якщо ваша зарплата гарна
|
| Vulu feli feli they will hold you for ransom
| Vulu feli feli вони будуть тримати вас за викуп
|
| If you gotta take a glimpse of my family life
| Якщо вам потрібно поглянути на моє сімейне життя
|
| You will lose your mind Chris Brown on Grammy night
| Ви втратите розум Кріса Брауна в вечір Греммі
|
| And this is what the news don’t show
| І саме цього не показують новини
|
| There is nothing on the table so the dudes the dude’s don’t grow
| На столі нічого нема, щоб хлопці цього чувака не виросли
|
| Hook
| гачок
|
| Chiddy Bang Speaks
| Чідді Банг говорить
|
| Yeah
| Ага
|
| You see what this is man
| Ви бачите, що це чоловік
|
| We don’t came through all types of os
| Ми пройшли не всі типи ОС
|
| We still got people out there now
| Ми все ще маємо людей
|
| You know what I am saying
| Ви знаєте, що я говорю
|
| I am doing this for my cousin Remi
| Я роблю це для своєї кузини Ремі
|
| We gonna make it out the village some day
| Колись ми виберемося з села
|
| Sooner… later | Раніше… пізніше |