Переклад тексту пісні Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) (оригінал)

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I’m gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?
Gettin money not the filthy way
Talk down still they stay
Right where they at, but me I’m aiming for the Milky Way
So things are looking up
I see them skyscrapers
Forget me I need a crib with some fly neighbors
Hi haters, anything I flow on
Feels so comfy like a pair of Cole Haan’s
Teacher I am Present
But homie I be so gone
How I get here?
I just paved the road that I drove on.
So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can’t control
We taking off to the stars now
I’m getting stoned while my brother rolls
So me and Keith will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift
I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Visibly on the moon visit me
Engage in astrocurricular activity
It’s a hard act to follow man
Call me Apollo man
Things are looking up and this is what I wallow in
Fresh dress press ironed like solomon
Could you tell me how many chances I could I give a man?
Livin grand home is where I rest do I feel out of place?
Cause we resorted to be in orbit in outer space
Wanted the fame back when HOV made Lucifer
Just passed Jupiter tell the students I made my own rules
Give a fuck about them handbooks
They owe it to me like money that Uncle Sam took
They try to treat me like a graduated Cranbrook
That’s a private school, chillin, yup, I’ve been cool
Team Swell the tightest crew
We eatin so just allow us the right to chew
People love me say «Chiddy nobody tight as you!»
So I show improve
I say this one for the books it’s long overdue

(переклад)

Офіційно на місяці
Речі дивляться вгору, речі дивляться
Залишилося 2 місця
Речі дивляться вгору, речі дивляться
Скоро я стану зіркою
Речі дивляться вгору, речі дивляться
Я просто торкнувся б зірок
Або у мене 2 простору?
Отримувати гроші не брудним способом
Говоріть все ще вони залишаються
Там, де вони, але я прагну до Чумацького Шляху
Тож все йде назустріч
Я бачу їх хмарочоси
Забудьте мене мені потрібне ліжечко з сусідами-мухами
Привіт, ненависники, все, що я поточу
Відчуває себе так комфортно, як пара Коула Хаана
Вчитель, я присутній
Але, друже, мене так не стало
Як я сюди потрапляю?
Я щойно проклав дорогу, якою в’їхав .
Так довго!
(так)
І це відчуття, яке вони не можуть контролювати
Зараз ми злітаємо до зірок
Мене кидає камінь, поки мій брат котиться
Тож я і Кейт швидко зруйнуємо це
Викресліть це зі списку, я ніколи не виходжу зі зміни
Я стискаю весь свій одяг, так, він коштує хватки
Видно на місяці відвідайте мене
Займайтеся астрокласною діяльністю
Слідувати за людиною — важко
Називайте мене людина Аполлон
Все покращується, і це у чому я занурююсь
Свіжа сукня преса випрасувана, як Соломон
Чи не могли б ви сказати мені, скільки шансів я можу дати чоловікові?
Livin grand home — це місце, де я відпочиваю, чи почуваюся не на своєму місці?
Тому що ми вдалися на орбіту космосу
Хотів повернути славу, коли HOV створив Люцифера
Щойно пройшов Юпітер, скажіть студентам, що я створив власні правила
Наплювати на них підручники
Вони винні мені, як гроші, які взяв дядько Сем
Вони намагаються поводитися зі мною як із випускником Кренбрука
Це приватна школа, розслабтеся, так, я був крутим
Команда Swell найзгуртованіший екіпаж
Ми їмо, так що просто дайте нам право жувати
Люди люблять мене кажуть: «Ні в кого не тугий, як ти!»
Тому я показую покращення
Я говорю це для книг, які давно назріли