Переклад тексту пісні Bad Day - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Bad Day (оригінал)

That’s right, uh
We used to be so strong
Back then we was right, now we so wrong
She was Beyonce, I could’ve got my Hov on
And when she hang up on me, I tell her hold on
Quit that shit, I don’t use force
Today is a bad day, we’ve been divorced
When I think about stress, I don’t really need it
But this is plagiarism, cause my shortie just cheated
And shortie conceited
(She out of her mind, I wish she had Louis and a card in decline)
She had school with no aid, no HIV
Hope you don’t get in the club with that fake ID
Why would you hurt somebody that you called your man for?
And I hope you get evicted by your landlord
But, she be messin' with me
And I’m hoping she lose my number indefinitely
So
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
THEODORE GRAMS:
I guess you can’t remember all the times that I was there
Your emotions on a roller coaster, no fun fair
You had me on the phone, but hate me when I come there
Xaphoon, let’s cut it down to a drum snare
Yeah, yeah, just like that
I hope I hope you go deaf so you can’t hear shit
Yeah, I hope I hope you go blind
Cause you look me in the face and you laugh when I cry
Maybe you should wonder why your apartment is always so empty
(Maybe you should wonder that)
Well I hope you get locked out of that apartment and have to call Jenny
(Ohh, I hope you get locked out)
Cause everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
She’s way too complex
When we argue, she takin' shit out of context
And, I know I could have did more
But I’m never home, I was always on tour
I could be anywhere in the world, had one wish
To be with you until you gave that dude a tongue kiss
And this is hard for me to say like a tongue twist
My heart don’t beat for you so let the drum hit
And, you know I just got promoted
Now I be the boss and I hope you get demoted
Hapiness is a warm gun, live it fully loaded
And shit got worse when I exploded
Boom, I wrote it soon, I hope you brought a cab pay
And I hope you get detention on a half day
I wish I could use your blouse for an ashtray
Cause for you, everyday should be a bad day
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Xaphoon you crazy
But so am I
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you
Everday oughta be a bad day for you

(переклад)

Правильно, е
Ми були такими сильними
Тоді ми були праві, а тепер так неправі
Вона була Бейонсе, я міг би надіти свій Хов
І коли вона кладе слухавку, я кажу їй, тримайся
Киньте це лайно, я не застосовую силу
Сьогодні поганий день, ми розлучилися
Коли я думаю про стрес, він мені не потрібен
Але це плагіат, тому що моя коротенька просто зрадила
І коротенька зарозуміла
(Вона з’їхала з глузду, я б хотів, щоб у неї був Луї та картка в занепаді)
У неї була школа без допомоги, без ВІЛ
Сподіваюся, ви не потрапите до клубу з цим фальшивим посвідченням
Чому б ви завдали болю тому, для кого ви назвали свого чоловіка?
І я сподіваюся, що ваш орендодавець вас виселить
Але вона буде зі мною возитися
І я сподіваюся, що вона втратить мій номер на невизначений термін
Так
Кожен день повинен бути поганим для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас
ТЕОДОР ГРАМ:
Здається, ви не можете згадати всі часи, коли я був там
Ваші емоції на американських гірках, не ярмарок розваг
Ти говорив зі мною по телефону, але ненавидиш мене, коли я приходжу туди
Xaphoon, давайте скоротимо це до барабанної пастки
Так, так, просто так
Сподіваюся, ви оглухнете, щоб не чути
Так, я сподіваюся, я сподіваюся, що ти осліпнеш
Бо ти дивишся мені в обличчя і смієшся, коли я плачу
Можливо, вам варто задуматися, чому ваша квартира завжди так порожня
(Можливо, вам варто це задуматися)
Я сподіваюся, що вас заблокують із цієї квартири й вам доведеться зателефонувати Дженні
(О, я сподіваюся, що вас заблокують)
Тому що кожен день має бути поганим днем ​​для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас
Вона занадто складна
Коли ми сперечаємося, вона вириває лайно з контексту
І я знаю, що міг би зробити більше
Але мене ніколи не було вдома, я завжди був у турі
Я могла б бути у будь-якій точці світу, мала одне бажання
Бути з тобою, поки ти не поцілуєш цього хлопця в язик
І це мені важко сказати, як викрутити язик
Моє серце не б’ється для вас, нехай барабан б’є
І ви знаєте, що я щойно отримав підвищення
Тепер я буду босом, і я сподіваюся, що вас знизять у посаді
Щастя — це тепла зброя, живіть нею повністю зарядженої
І лайно стало гірше, коли я вибухнув
Бум, я незабаром це написав, сподіваюся, ви принесли плату таксі
І я сподіваюся, що вас затримають на півдня
Я б хотіла використовувати вашу блузку як попільничку
Тому що для вас кожен день має бути поганим днем
Кожен день повинен бути поганим для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас
Ксафун, ти божевільний
Але й я теж
Кожен день повинен бути поганим для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас
Кожен день повинен бути поганим для вас