Переклад тексту пісні Manguetown - Chico Science, Nação Zumbi

Manguetown - Chico Science, Nação Zumbi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manguetown, виконавця - Chico Science
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Португальська

Manguetown

(оригінал)
EEEhh H-h
T enfiado na lama
um bairro sujo
Onde os urubus tem casas
E eu no tenho asas
Mas estou aqui em minha casa
Onde os urubus tem asas
Vou pintando, segurando a parede do mangue do meu quintal,
MANGUETOWN
, Andando por entre os becos
andando em coletivos
ningum foge ao cheiro sujo
da lama da Manguetown
, Andando por entre os becos
Andando em coletivos,
ningum foge vida suja dos dias da Manguetown
Essa noite sairei
Vou beber com meus amigos
E com as asas que os urubus me deram ao dia
Eu voarei por toda periferia
Vou sonhando com a mulher
que talvez eu possa encontrar
e ela tambm vai andar
na lama do meu quintal MANGUETOWN
Fui no mangue catar lixo,
catar carangueijo,
conversar com urubu … (4x)
HEY
(переклад)
EEEhh H-h
Застряг у багнюці
брудний район
Де у грифів є будинки
І у мене нема крил
Але я тут, у своєму домі
Де у грифів крила
Я малюю, тримаючи мангрову стіну у своєму дворі,
MANGUETOWN
, Прогулянка алеями
ходити в колективах
від брудного запаху ніхто не втікає
з бруду Манґтауна
, Прогулянка алеями
Ходити колективами,
ніхто не втече від брудного життя днів Манґтауна
Сьогодні ввечері я вийду
Буду пити з друзями
І з крилами, які гриф подарував мені на день
Я буду літати по всій периферії
Я мрію про жінку
що, можливо, я зможу знайти
і вона також буде ходити
у багнюці мого заднього двору MANGUETOWN
Я пішов у мангрові ліси забрати сміття,
зловити краба,
поговори з грифом... (4x)
ГЕЙ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cidade ft. Nação Zumbi 2015
Sexual Healing 2017
Rio 40 Graus ft. Fernanda Abreu, Chico Science 1997
Fome de Tudo 2007
Ashes to Ashes 2017
Não Há Dinheiro Que Pague 2017
Maracatu Atomico ft. Chico Science, Nação Zumbi 1995
Amor 2017
Dois Animais Na Selva Suja da Rua 2017
Do Nothing 2017
A Cidade ft. Nação Zumbi 2015
O Fole Roncou 2000
Bossa Nostra 2007
Infeste 2007
Inferno 2007
Balanço 2017
Alfazema ft. Nação Zumbi 2018
Nascedouro 2007
Pastilhas Coloridas 2013
Bolo de Ameixa 2013

Тексти пісень виконавця: Nação Zumbi