Переклад тексту пісні Por que você não vem morar comigo? - Chico Cesar

Por que você não vem morar comigo? (оригінал)

Por que você não vem morar comigo
Alimentar meu cão, meu ego
Cansei de ser assim, colega
Não sei mais ser só seu amigo
Eu quero agora ser o seu amado
Você me deixa a perigo
O amor me corta feito adaga
Mas vem você e afaga
Com afeto tão antigo
Você não leva a sério o que eu digo
E enche a taça que me embriaga
Me prega em cruz feito jesus de praga
Mas sempre me defende e compra minhas brigas
Não ligo
Se é amor ou amizade vaga
Dizem que o amor a amizade estraga
E esta a este tira-lhe o vigor
Não ligo
Se é caretice ou romantismo brega
Um dia em mim essa aflição sossega
More comigo e traga o seu amor
Adoro o jeito que você me pega
Me chama de meu nego, minha nega
E quando me abraça e eu me entrego
Vem você e diz cuidado com esse apego
Amigos falam que esse mico eu pago
Pois mudo logo quando você chega
E acende a luz, mas essa luz me cega

(переклад)

Чому б тобі не піти жити до мене?
Нагодуй мою собаку, моє его
Я втомився бути таким, колего
Я більше не знаю, як бути просто твоїм другом
Тепер я хочу бути твоїм коханим
Ти наражаєш мене на небезпеку
Кохання ріже мене, як кинджал
Але ти приходиш і пестиш
З любов'ю такою старою
Ви не сприймаєте всерйоз те, що я кажу
І наповнює чашу, що п'янить мене
Прибийте мене до хреста, як Ісуса чуми
Але він завжди захищає мене і купує мої бої
мені байдуже
Якщо це кохання чи незрозуміла дружба
Кажуть, любов і дружба псуються
А цей забирає сили
мені байдуже
Якщо це безглуздий чи дурний романтизм
Одного разу ця мука заспокоюється в мені
Живи зі мною і принеси свою любов
Мені подобається, як ти мене береш
Називайте мене мій него, мій негатив
І коли ти обіймаєш мене, я здаюся
Ти приходиш і кажеш, що стережіться цієї прихильності
Друзі кажуть, що я плачу за цю мавпу
Тому що я зміню, як тільки ти приїдеш
І ввімкни світло, але це світло засліплює мене