Переклад тексту пісні A força que nunca seca (feat. Maria Bethânia) - Chico Cesar

A força que nunca seca (feat. Maria Bethânia) (оригінал)

Já se pode ver ao longe
A senhora com a lata na cabeça
Equilibrando a lata vesga
Mais do que o corpo dita
Que faz o equilíbrio cego
A lata não mostra
O corpo que entorta
Pra lata ficar reta
Pra cada braço uma força
De força não geme uma nota
A lata só cerca, não leva
A água na estrada morta
E a força que nunca seca
Pra água que é tão pouca

(переклад)

Видно вже здалеку
Жінка з банкою на голові
Балансування косоокого може
Більше, ніж диктує тіло
Що означає сліпий баланс
Банку не показує
Тіло, що згинається
Тому я можу залишатися рівним
Для кожної руки сила
Від сили, ані ноти не стогне
Банка тільки оточує, не бере
Вода на мертвій дорозі
І сила, що ніколи не висихає
За воду, якої так мало