Переклад тексту пісні Time To Unwind - Chester French

Time To Unwind (оригінал)

Well baby I been lookin for a little
Time to unwind for a minute
And I spent my day tryin to get my lay
And I need some relaxin
So I call
And I write
But you’re locked away at night
And I hold the urge inside but it’s not gone
Yeah yeah yeah
Well sometimes I’m not tryin to rhyme
I won’t say something clever
And I beg you please for the birds and bees
But it won’t last forever
But those eyes in your head
Well they butter all my bread
And I’m looking for a girl who feeds me well
Yeah yeah yeah
Time to unwind
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute
Time to unwind for a minute…

(переклад)

Ну, дитино, я трохи шукав
Час розслабитися на хвилину
І я провів день, намагаючись домогтися свого покладення
І мені потрібно розслабитися
Тому я дзвоню
І я пишу
Але на ніч ви замкнені
І я тримаю бажання всередині, але воно не зникає
так, так, так
Іноді я не намагаюся римувати
Я не скажу щось розумне
І я благаю вас за птахів і бджіл
Але це не триватиме вічно
Але ці очі в твоїй голові
Вони змащують весь мій хліб
І я шукаю дівчину, яка мене добре годує
так, так, так
Час розслабитися
Час розслабитися на хвилину
Час розслабитися на хвилину
Час розслабитися на хвилину
Час розслабитися на хвилину…