Переклад тексту пісні Let's Get Down - Cheryl, will.i.am

Let's Get Down (оригінал)

Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
All my ladies, all my girls, all my honeys, all my birds, all my bitches,
all my ladies
If you married, if you single, if you taking on medi you stay this
If a guy gonna try, gotta I gotta let him know he’s crazy
Cus I’m chilling with the ladies
We gotta do it
Me and my girls will kill like sex in the city
With the heels and the gun we all look like we’re pretty
And a guys they can’t deny they get a pity, they get a pity
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down
Check it out, we about to rock it out
Credit card up on the bar
We about to buy the house
Drinks on me, everybody drink for free
Make us get a party here
Five days at work, two hole days of party
Waitin' for the weekend so I can move my body
I’ve been working working day and night and now it’s time
Set this place on fire tell the DJ take it higher
Let’s get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down,
get down, get down,
get down, get down, get down, get down, get down, get down, get down

Let's Get Down (переклад)

П’ять днів на роботі, два дні на вечірці
Чекаю вихідних, щоб я зміг рухати тілом
Я працював день і ніч, а тепер настав час
Підпаліть це місце, скажіть ді-джею підняти його вище
Давай зійдемо, зійдемо, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося,
спускайся, спускайся,
спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся
Усі мої леді, усі мої дівчата, усі мої меді, усі мої пташки, усі мої суки,
всі мої дами
Якщо ви одружені, ви самотні, якщо берете засоби, ви залишитеся на цьому
Якщо хлопець збирається спробувати, я мушу дати йому зрозуміти, що він божевільний
Бо я відпочиваю з дамами
Ми мусимо це це зробити
Я і мої дівчата будемо вбивати, як секс у місті
З підборами та пістолетом ми всі виглядаємо так, ніби ми гарні
А хлопців, яких вони не можуть заперечити, жалують, їх жалують
П’ять днів на роботі, два дні на вечірці
Чекаю вихідних, щоб я зміг рухати тілом
Я працював день і ніч, а тепер настав час
Підпаліть це місце, скажіть ді-джею підняти його вище
Давай зійдемо, зійдемо, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося,
спускайся, спускайся,
спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся
Перевірте це, ми от-от зробимо це
Кредитна картка на панелі
Ми збираємося купити будинок
Вип’є за мене, усі п’ють безкоштовно
Зробіть нам влаштувати вечірку тут
П’ять днів на роботі, два дні на вечірці
Чекаю вихідних, щоб я зміг рухати тілом
Я працював день і ніч, а тепер настав час
Підпаліть це місце, скажіть ді-джею підняти його вище
Давай зійдемо, зійдемо, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося, спустимося,
спускайся, спускайся,
спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся