| Just Be Mine (оригінал) | Just Be Mine (переклад) |
|---|---|
| You say I don’t treat you right | Ви кажете, що я ставлюся до вас неправильно |
| I say that you’re too uptight | Я кажу, що ви занадто напружені |
| Then we have a stupid fight | Тоді у нас дурна бійка |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу завдати вам болю, але я роблю |
| Break up, then I take you back | Розійдіться, тоді я заберу вас назад |
| Make you have a heart attack | Зробіть у вас серцевий напад |
| Boom boom, there’s a heart attack | Бум-бум, є серцевий напад |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу завдати вам болю, але я роблю |
| Be my buttercup, be my star | Будь моїм маслюком, будь моєю зіркою |
| Beat it like a drum, beat it hard | Бий, як у барабан, бий сильно |
| Even though I’m out in the night | Навіть якщо я не вночі |
| Even though I’m wrong, just be mine | Навіть якщо я помиляюся, просто будь моїм |
| Be my lover boy, be my spark | Будь моїм коханцем, будь моєю іскрою |
| Be my fire, boy, in the dark | Будь моїм вогнем, хлопче, у темряві |
| Even though I’m out in the night | Навіть якщо я не вночі |
| Even though I’m wrong, just be mine | Навіть якщо я помиляюся, просто будь моїм |
| Boy, just be mine, just be mine | Хлопче, просто будь моїм, просто будь моїм |
| Just be mine, just be mine, boy | Просто будь моїм, просто будь моїм, хлопчику |
| I want you like… | Я хочу, щоб вам сподобалося… |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh ah ah ah (Yeah) | А-а-а-а (так) |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Sometimes, I’m a crazy chick | Іноді я шалена дівчинка |
| Do things that’ll make you sick | Робіть речі, від яких вас захворіє |
| But I get away with it | Але мені це сходить з рук |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу завдати вам болю, але я роблю |
| You say that I make you wait (Uh-huh) | Ви кажете, що я змушую вас чекати (угу) |
| That’s true 'cause I make you wait (Uh-huh) | Це правда, тому що я змушую вас чекати (угу) |
| Just one of the things you hate | Лише одна з речей, які ви ненавидите |
| I don’t mean to hurt you, but I do | Я не хочу завдати вам болю, але я роблю |
| Be my buttercup, be my star | Будь моїм маслюком, будь моєю зіркою |
| Beat it like a drum, beat it hard | Бий, як у барабан, бий сильно |
| Even though I’m out in the night | Навіть якщо я не вночі |
| Even though I’m wrong, just be mine | Навіть якщо я помиляюся, просто будь моїм |
| Be my lover boy, be my spark | Будь моїм коханцем, будь моєю іскрою |
| Be my fire, boy, in the dark | Будь моїм вогнем, хлопче, у темряві |
| Even though I’m out in the night | Навіть якщо я не вночі |
| Even though I’m wrong, just be mine | Навіть якщо я помиляюся, просто будь моїм |
| Boy, just be mine, just be mine | Хлопче, просто будь моїм, просто будь моїм |
| Just be mine, just be mine, boy | Просто будь моїм, просто будь моїм, хлопчику |
| I want you like… | Я хочу, щоб вам сподобалося… |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah (Uh-uh) | А-а-а-а-а (у-у) |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Аааааааа (я хочу, щоб ти сподобався) |
| Uh uh, ah ah ah (Oh, oh oh) | Ой, ах, ах (о, о) |
| Uh uh ah ah ah (I want you like) | Ааааааа (я хочу, щоб ти сподобався) |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
| I always mess up (I'm sorry) | Я завжди плутаю (вибачте) |
| Really mean it now (I'm sorry) | Справді, зараз (вибачте) |
| Just can’t help myself (So naughty) | Просто не можу втриматися (так неслухняний) |
| Uh uh uh, so naughty | А-а-а, так неслухняно |
| I always mess up (I'm sorry) | Я завжди плутаю (вибачте) |
| Really mean it now (I'm sorry) | Справді, зараз (вибачте) |
| Just can’t help myself (So naughty) | Просто не можу втриматися (так неслухняний) |
| Uh uh uh, so naughty | А-а-а, так неслухняно |
| Uh uh, ah ah ah (boy) | Ааааааа (хлопчик) |
| Uh uh, ah ah ah (boy) | Ааааааа (хлопчик) |
| Uh uh, ah ah ah (Hey, just be mine) | Ага, ах ах (Гей, просто будь моїм) |
| Uh uh, ah ah ah (Oh, oh) | Ой, ах, ах (о, ах) |
| Uh uh, ah ah ah (Whoa, oh, oh) | Ах, ах, ах (Вау, о, о) |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Аааааааа (я хочу, щоб ти сподобався) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (I want you like) | Аааааааа (я хочу, щоб ти сподобався) |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah (Woo, hoo, hoo) | Ууууууууууууууу |
| Uh uh, ah ah ah | А-а-а-а |
Переклад тексту пісні Just Be Mine - Cher Lloyd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Be Mine , виконавця -Cher Lloyd
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
4U ft. Cher Lloyd | 2018 |