Переклад тексту пісні M.I.A - Cher Lloyd

M.I.A - Cher Lloyd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M.I.A, виконавця - Cher Lloyd.
Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Англійська

M.I.A

(оригінал)
Let’s make a quick getaway
This party’s shit anyway
Or we could go M.I.A
Tell me, tell me what you say
'Cause I, I’ve been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know I got my eye on you
No lie, no lie
I’ve been vibing to you all of this time
Don’t say goodbye
We’re out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, «Hi», now let’s go M.I.A (Ooh)
They keep spoiling my Saturday
Didn’t wanna dance anyway
Everybody here all the same
But we can do things differently
'Cause I, I’ve been bored out of my mind
Sitting here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I’ve been vibing to you all of this time
Don’t say goodbye
We’re out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, «Hi», now let’s go M.I.A (Let's go M.I.A)
There’s a place, I could recommend (Oh-oh)
We could smoke one more again (Yeah)
Kinda happy, that I lost my friends
Wasn’t gonna stay till the end
'Cause I, I’ve been bored out of my mind
Sittin' here all night
And you know, I got my eye on you
No lie, no lie
I’ve been vibing to you all of this time
Don’t say goodbye
We’re out here, so you know
You and I could be somewhere catching waves
I say, «Hi», now let’s go M.I.A
(переклад)
Давайте швидко втекти
Все одно ця вечірка лайно
Або ми можемо піти в M.I.A
Скажи мені, скажи мені, що ти говориш
Тому що я нудьгував з глузду
Сидіти тут всю ніч
І ти знаєш, що я подивився на тебе
Ні брехні, ні брехні
Увесь цей час я вібував вам
Не прощайтеся
Ми тут, щоб ви знали
Ми з тобою могли б бути десь, щоб ловити хвилі
Я кажу: «Привіт», а тепер підемо M.I.A (Ой)
Вони постійно псують мені суботу
Все одно не хотів танцювати
Всі тут однаково
Але ми можемо вчинити по-іншому
Тому що я нудьгував з глузду
Сидіти тут всю ніч
І ви знаєте, я подивився на  вас
Ні брехні, ні брехні
Увесь цей час я вібував вам
Не прощайтеся
Ми тут, щоб ви знали
Ми з тобою могли б бути десь, щоб ловити хвилі
Я кажу: «Привіт», а тепер давайте M.I.A
Є місце, яке я могла б порекомендувати (о-о)
Ми можемо викурити ще раз (Так)
Я щасливий, що втратив своїх друзів
Не збирався залишатися до кінця
Тому що я нудьгував з глузду
Сидити тут всю ніч
І ви знаєте, я подивився на  вас
Ні брехні, ні брехні
Увесь цей час я вібував вам
Не прощайтеся
Ми тут, щоб ви знали
Ми з тобою могли б бути десь, щоб ловити хвилі
Я кажу: «Привіт», а тепер підемо M.I.A
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
None Of My Business 2018
Baddest ft. Cher Lloyd 2021
Really Don't Care ft. Cher Lloyd 2014
One Drink Away 2020
Lost 2020
Activated 2016
4U ft. Cher Lloyd 2018

Тексти пісень виконавця: Cher Lloyd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015