Переклад тексту пісні Lost - Cher Lloyd

Lost (оригінал)

I heard from a friend of a friend
That you’ve been checking back in, Mhm-mhm
'Cause I said goodbye, moved overnight
And you haven’t heard much since then
Wondering how I’m doing now
It’s none of your business, first of all
Wondering how I’m doing now
But if you’ve got to know, well sure
Well sure
You think I’d be lost
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
You heard from a friend of a friend
That I’ve been doing just fine, I-I
You don’t want me, you just want me
To keep wanting you all of the time
But if you were wondering
It’s none of your business first of all
Wondering how I’m doing now
But if you’ve got to know, well sure
Well sure
You think I’d be lost
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
To be honest, I think I dodged a bullet with you
And I don’t know how I didn’t see it coming, but ooh
Yeah, you got a God complex
Now I’m thanking God you’re my ex
I hope you don’t trip up on yourself
If you think you’re so hot, go back to hell (Go back to hell)
'Cause you think that I’d…
You think I’d be lost (Be lost, be lost)
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
(Knowing you’re wrong)
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

(переклад)

Я чув від друга друга
Що ти знову перевірявся, м-м-м
Тому що я попрощався, переїхав на ніч
І з тих пір ви мало що чули
Цікаво, як у мене зараз справи
По-перше, це не ваша справа
Цікаво, як у мене зараз справи
Але якщо ви повинні знати, то точно
Ну звичайно
Ви думаєте, що я загублюся
Подумай, що я пропав без тебе
Чи важко усвідомлювати, що ви неправі?
Бачиш, у мене багато без тебе, багато без тебе
Чудовий секс вранці, секс вранці, хтось мене обійме
Я отримав ло-о-о-о-о, багато
Залишайтеся вночі, поза вночі, проведіть мені дикий час
Я отримав ло-о-о-о-о, багато
Ви почули від друга друга
Що у мене все добре, я-я
Ти не хочеш мене, ти просто хочеш мене
Щоб бажати тебе весь час
Але якби вам було цікаво
Перш за все, це не ваша справа
Цікаво, як у мене зараз справи
Але якщо ви повинні знати, то точно
Ну звичайно
Ви думаєте, що я загублюся
Подумай, що я пропав без тебе
Чи важко усвідомлювати, що ви неправі?
Бачиш, у мене багато без тебе, багато без тебе
Чудовий секс вранці, секс вранці, хтось мене обійме
Я отримав ло-о-о-о-о, багато (так)
Залишайтеся вночі, поза вночі, проведіть мені дикий час
Я отримав ло-о-о-о-о, багато
Чесно кажучи, мені здається, що я ухилився від кулі з вами
І я не знаю, як я не бачив, що це відбудеться, але оу
Так, у вас комплекс Бога
Тепер я дякую Богу, що ти мій колишній
Сподіваюся, ви не спіткнетеся про себе
Якщо ви думаєте, що вам так гарно, повертайтеся в пекло (Повертайтеся в пекло)
Бо ти думаєш, що я б…
Ти думаєш, що я загублюсь (Загублюсь, загублюсь)
Подумай, що я пропав без тебе
Чи важко усвідомлювати, що ви неправі?
(Знаючи, що ти не правий)
Бачиш, у мене багато без тебе, багато без тебе
Чудовий секс вранці, секс вранці, хтось мене обійме
Я отримав ло-о-о-о-о, багато (так)
Залишайтеся вночі, поза вночі, проведіть мені дикий час
Я отримав ло-о-о-о-о, багато
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля