Переклад тексту пісні None Of My Business - Cher Lloyd

None Of My Business (оригінал)

Damn, I heard that you and her been having problems
She likes to fight, I guess you both have that in common
Started at the top and now you at the bottom
But baby, this is none of my business
You moved on, that a wrong, been a while, baby
So did I (So did I, so did I)
Took her home to your mom
Oh, but trust me that ain't on my mind
(On my mind, on my mind, on my mind)
I-I-I-I, I-I-I-I
I saw on my feed
She looks a little like me
I-I-I-I, I-I-I-I
I can't help but see
It's not jealousy, no
Damn, I heard that you and her been having problems
She likes to fight, I guess you both have that in common
Started at the top, and now you at the bottom
But baby, this is none of my business
Damn, I heard that you and her been having issues
I wish you the best, I hope that she can fix you
You'll be calling me the second that it hits you
But baby, this is none of my business
Does she care?
Wear her hair up?
The way that babe you always liked
(Always liked, always liked)
When you're alone, does she know
All the ways to treat your body right?
(Right, yeah)
I-I-I-I, I-I-I-I
I saw on my feed
She looks a little like me
I-I-I-I, I-I-I-I
I can't help but see
It's not jealousy, no
Damn, I heard that you and her been having problems
She likes to fight, I guess you both have that in common
Started at the top, and now you at the bottom
But baby, this is none of my business
Damn, I heard that you and her been having issues
I wish you the best, I hope that she can fix you
You'll be calling me the second that it hits you
But baby, this is none of my business
None of my business (no to the no, ah)
Haven't watched your story in four days
Least not today
'Cause it's none of my business
None of my business
Damn, I heard that you and her been having problems
She likes to fight, I guess you both have that in common
Started at the top, and now you at the bottom
But baby, this is none of my business (Yeah)
Damn, I heard that you and her been having issues (Oh)
I wish you the best, I hope that she can fix you (You, you)
You'll be calling me the second that it hits you
But baby, this is none of my business

(переклад)

Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Вона любить сваритися, я думаю, у вас обох це спільне
Почали зверху, а тепер ви знизу
Але, дитино, це не моя справа
Ти пішов далі, це було неправильно, минув час, дитинко
Я теж (Так зробив я, я теж)
Відвіз її додому до твоєї мами
О, але повір мені, це не в моїй думці
(На моїй думці, на моїй думці, на моїй думці)
Я-я-я-я, я-я-я-я
Я бачив у своїй стрічці
Вона трохи схожа на мене
Я-я-я-я, я-я-я-я
Я не можу не бачити
Це не ревнощі, ні
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Вона любить сваритися, я думаю, у вас обох це спільне
Почали зверху, а тепер ви знизу
Але, дитино, це не моя справа
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Бажаю тобі всього найкращого, сподіваюся, що вона зможе тебе виправити
Ти зателефонуєш мені в ту секунду, коли це вдарить
Але, дитино, це не моя справа
Їй байдуже?
Вдягати їй волосся?
Так, як той малюк, який тобі завжди подобався
(Завжди подобалося, завжди подобалося)
Коли ти один, вона знає
Чи всі способи лікування свого тіла?
(Так, так)
Я-я-я-я, я-я-я-я
Я бачив у своїй стрічці
Вона трохи схожа на мене
Я-я-я-я, я-я-я-я
Я не можу не бачити
Це не ревнощі, ні
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Вона любить сваритися, я думаю, у вас обох це спільне
Почали зверху, а тепер ви знизу
Але, дитино, це не моя справа
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Бажаю тобі всього найкращого, сподіваюся, що вона зможе тебе виправити
Ти зателефонуєш мені в ту секунду, коли це вдарить
Але, дитино, це не моя справа
Не моя справа (ні, ні, ах)
Я не дивився твою історію чотири дні
Принаймні не сьогодні
Бо це не моя справа
Не моя справа
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми
Вона любить сваритися, я думаю, у вас обох це спільне
Почали зверху, а тепер ви знизу
Але малюк, це не моя справа (Так)
Блін, я чув, що у вас із нею виникли проблеми (О)
Я бажаю тобі всього найкращого, я сподіваюся, що вона зможе виправити тебе (Ти, ти)
Ти зателефонуєш мені в ту секунду, коли це вдарить
Але, дитино, це не моя справа