Переклад тексту пісні Back to the Drawing Board - Chemo, Jehst

Back to the Drawing Board - Chemo, Jehst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to the Drawing Board , виконавця -Chemo
Пісня з альбому: The Stomach of the Mountain
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chemo
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Back to the Drawing Board (оригінал)Back to the Drawing Board (переклад)
You’re way out of your depth Ви вийшли за межі своєї глибини
Last dregs on my coffee Останні залишки мої кави
Blueprints spread out on the desk На столі розкладені креслення
Stress ball in a clenched fist Стиснутий м’яч у стиснутий кулак
Pencil behind my ear Олівець за вухом
Now let’s organise this here Тепер давайте організуємо це тут
We strategise for the king-size share Ми розробляємо стратегію для великої частки
Living on solid air Жити на твердому повітрі
Ain’t nothing fair Немає нічого справедливого
I bare knuckle box the beat with bleeding fists Я голий кулачок стукаю з кровоточивими кулаками
Walking the ledge of the deepest abyss Ходити по виступу найглибшої прірви
I’m the hand reaching out of the speaker Я — рука, що простягається з динаміка
Snatching images out of the ether Виривання зображень із ефіру
Smashing lyricists out of the picture Вибиває з картини авторів текстів
This shit is off the Richter Це лайно не від Ріхтера
They say I’m off my rocker Вони кажуть, що я не керуюся
I say I’m number one chief rocka Я кажу, що я головний рока номер один
Lord of the under cranberry cheap vodka Дешева горілка Володар журавлини
Make a rapper disappear like Jimmy Hoffa Змусьте репера зникнути, як Джиммі Хоффа
Killing off all the wack Вбиваючи всю дурість
Emcees smoke crack Emcees дим крэк
Need to get the monkey off of your back Потрібно зняти мавпу зі спини
The wait’s like… Очікування як…
You owe me like a monkey for that За це ти винен мені, як мавпа
Money plus VAT Гроші плюс ПДВ
Splashing with the muckiest rap Бризкаючи найбруднішим репом
My flow’s gutter Жолоб мого потоку
I strap a verse Я зав’язую вірш
Burst like a black puddle Лопнув, як чорна калюжа
You’re a duck like Jemima you lack muscle Ти така качка, як Джемайма, тобі не вистачає м’язів
Blud, I’m knocking out your spar Блуд, я вибиваю твій лонжерон
Couldn’t give a fuck if Tommy found Allah Мені було байдуже, якщо Томмі знайде Аллаха
I’m still propping up the bar Я все ще підтримую штангу
And I’m going to get mine І я збираюся отримати своє
Insha’Allah Інша Аллах
Give an inch Дайте дюйм
I’m going to take a mile and a half Я збираюся проїхати півтори милі
Spectators say my style is bizarre Глядачі кажуть, що мій стиль вигадливий
That’s weird Це дивно
I’m on the pirate tip like Blackbeard Я в курсі піратів, як Чорна Борода
While you’re swimming in the mainstream Поки ви плаваєте в мейнстрімі
Bikini-clad У бікіні
Rappers borrowing my «Swag» but I need it back Репери позичають мій «Swag», але мені потрібно повернути
You’ll get beaten black and blue Вас поб’ють чорно-сині
I’m classic like Run DMC in the Adidas shoe Я класик, як Run DMC у кросівках Adidas
Got a plan? Маєте план?
Better carry that through Краще проведіть це до кінця
To the T До Т
I cross theM and dot the I’s Я перехрестяю M і розставляю крапки над I
That’s me, real thorough with the rhymes and the beats Це я, дуже ретельно з римами та ритмами
Some kind of disease how we’re spreading on the streets Якась хвороба, як ми поширюємось на вулицях
Like Nutella on toast Як Нутелла на тості
Quick to serve a fella like Federer then tell him I’m ghost Швидко послужи такому хлопцю, як Федерер, а потім скажи йому, що я привид
Gone Пішли
Like the DJ Як діджей
I give your girl a little E&J Я даю вашій дівчині трошки E&J
She hit me off with the… Вона вдарила мене …
Rappers are sleeping Репери сплять
Get your PJs Отримайте свої піжі
Ain’t nothing sweet these days У ці дні немає нічого солодкого
We’re running hundred metre relays Бігаємо стометрові естафети
It’s longevity Це довголіття
We’re never falling short Ми ніколи не відстаємо
Ceremonial gown, scroll, and mortar board Церемоніальна сукня, сувій та розчинна дошка
Sending emcees back to the drawing board Відправлення ведучих назад на дошку
Back to the drawing boardПоверніться до креслярської дошки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Worries
ft. Rebel Kleff, Jehst
2017
2015
2013
2018
2019
2019
2014
PANIC!!!
ft. Jehst, Kashmere
2012
2010
Lost in Space
ft. Jehst, Confucius MC
2018
2010
Weed
ft. Jehst, Asaviour
2005
2011
2013
2013
2011
2018
2005
2011
Automatic
ft. Brad Strut
2011