Переклад тексту пісні Я к тебе не подойду - Челси

Я к тебе не подойду (оригінал)

Вот уже и не слышны
В тишине шаги твои
Словно не было весны
Словно не было любви
Взгляд при встрече отведу
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду
Я к тебе не подойду
И ты ко мне не подходи
Может, память обману
Если в книжке записной
Десять раз перечеркну
Телефон и адрес твой
Взгляд при встрече отведу
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду
Я к тебе не подойду
И ты ко мне не подходи
С мокрых крыш течет вода
Тонут в ней следы твои
Жаль, что гордость иногда
Может быть сильней любви
Взгляд при встрече отведу
И пускай щемит в груди
Я к тебе не подойду
Я к тебе не подойду
И ты ко мне не подходи

(переклад)

От уже й не чути
У тиші кроки твої
Наче не було весни
Немов не було любові
Погляд при зустрічі відведу
І нехай щемить у груди
Я до тебе не підійду
Я до тебе не підійду
І ти до мене не підходь
Може, пам'ять обману
Якщо в книжці записний
Десять разів перекреслю
Телефон і твоя адреса
Погляд при зустрічі відведу
І нехай щемить у груди
Я до тебе не підійду
Я до тебе не підійду
І ти до мене не підходь
З мокрих дахів тече вода
Тонуть у ній сліди твої
Шкода, що гордість іноді
Може бути сильнішим за кохання
Погляд при зустрічі відведу
І нехай щемить у груди
Я до тебе не підійду
Я до тебе не підійду
І ти до мене не підходь