| No one should read this
| Ніхто не повинен читати це
|
| But it must be said
| Але це треба сказати
|
| I’m not a big man-no big thoughts-no reruns
| Я не велика людина – немає великих думок – немає повторів
|
| I was kept like a sponge in a box, and a corner was split
| Мене тримали, як губку в коробці, і куточок був розділений
|
| That is what it’s like to die
| Ось так це померти
|
| So I choked in a puddle of my pain until I soaked up all the red
| Тому я задихався у калюжі мого болю, поки не всмоктав усю червону
|
| Then, I traced the outer line
| Потім я простежив зовнішню лінію
|
| -Seduced to birth out a divide
| - Спокушений, щоб зародити розрив
|
| So if you need a reason to hate
| Тож якщо вам потрібна привід ненавидіти
|
| Look up to me, look up to me, look up to me
| Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
|
| And maybe someday, you’ll find it
| І, можливо, колись, ви це знайдете
|
| And if you need a reason to murder
| І якщо вам потрібна причина для вбивства
|
| Look up to me, look up to me, look up to me
| Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
|
| And maybe someday, I’ll help you out, bitch
| І, можливо, колись я допоможу тобі, сука
|
| This elixir ought to be packed under a swamp in Cancun
| Цей еліксир потрібно запакувати під болотом в Канкуні
|
| And locked up-swallowed by a crocodile
| І замкнений-проковтнутий крокодил
|
| Miles from civilization
| За милі від цивілізації
|
| I make shit up all the time
| Я весь час вигадую
|
| Like to levitate truth in my mind
| Я люблю виносити правду у мій думці
|
| Like to make you root against me
| Мені подобається змусити вас вболівати проти мене
|
| You can’t trust the judgment
| Ви не можете довіряти судженню
|
| Of the simple-minded criminal that’s me
| Про простого злочинця – це я
|
| Never meant to say it out loud…
| Ніколи не збирався говорити це вголос…
|
| Yikes!
| Ой!
|
| But if you need a reason to hate
| Але якщо вам потрібна привід ненавидіти
|
| Look up to me, look up to me, look up to me
| Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
|
| And maybe someday, you’ll find it
| І, можливо, колись, ви це знайдете
|
| And if you need a reason to murder
| І якщо вам потрібна причина для вбивства
|
| Look up to me, look up to me, look up to me
| Подивіться на мене, подивіться на мене, подивіться на мене
|
| And maybe someday, I’ll help you out
| І, можливо, колись я тобі допоможу
|
| Maybe someday, you’ll find the pitfall
| Можливо, колись ви знайдете підводний камінь
|
| Fell down a concrete staircase until she broke her spine
| Впала з бетонних сходів, поки не зламала хребет
|
| And some may call me a hero, but I’ve been jaded
| І дехто може назвати мене героєм, але я втомився
|
| 'Cause I know
| Бо я знаю
|
| Ever since then, I had been her pet
| Відтоді я був її домашнім улюбленцем
|
| She don’t think it be like that
| Вона не думає, що це так
|
| But it do
| Але так
|
| And that’s a cold fact
| І це холодний факт
|
| -Gelid, like a winter cheek
| -Гелід, як зимова щока
|
| Well, things ain’t what they used to be
| Що ж, усе не те, що було раніше
|
| She got gone
| Вона пішла
|
| And that’s something that I can’t forgive
| І це те, чого я не можу пробачити
|
| I can’t forgive that
| Я не можу цього пробачити
|
| There is no compromise
| Немає компромісу
|
| No one should ever know just how tight it tugged | Ніхто ніколи не повинен знати, наскільки сильно він тягнувся |