Переклад тексту пісні Mejor Me Voy - Chelo

Mejor Me Voy (оригінал)

Mejor me voy de tu lado vida mía
Porque yo he visto que no he de tener tu amor
Y ya no quiero insistir con mi cariño
Mejor a solas sufriré con mi dolor
Yo sé que tú no podrás amarme nunca
Que te molesto cuando te hablo de mi amor
Por eso quiero separarme de tu lado
Aunque sin verte para mí será mejor
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión
Pero si tú jamás ha de darme un beso
Y si mis sueños no se vuelven realidad
Cuando esté lejos voy a creer que estás conmigo
Y en mi delirio lloraré mi soledad
Lo que quisiera es dejar de ser tu amiga
Porque te adora con locura el corazón
Bésame y toma en mi copa, yo en la tuya
Hasta embriagarnos con el vino de pasión

Mejor Me Voy (переклад)

Я краще залишу своє життя
Бо я бачив, що не матиму твоєї любові
І я більше не хочу наполягати зі своїм коханням
Краще один я буду страждати від свого болю
Я знаю, що ти ніколи не зможеш мене полюбити
Тебе це хвилює, коли я говорю з тобою про своє кохання
Тому я хочу від вас відокремитися
Хоча без тебе для мене буде краще
Я хотів би перестати бути твоїм другом
Бо твоє серце тебе шалено обожнює
Поцілуй мене і пий у мій келих, я у твій
Поки не напиємося вином пристрасті
Але якщо тобі ніколи не доведеться мене цілувати
І якщо мої мрії не здійсняться
Коли мене не буде, я буду вірити, що ти зі мною
І в маренні я буду плакати про свою самотність
Я хотів би перестати бути твоїм другом
Бо твоє серце тебе шалено обожнює
Поцілуй мене і пий у мій келих, я у твій
Поки не напиємося вином пристрасті