Переклад тексту пісні Al Ver Que Te Vas - Chelo

Al Ver Que Te Vas (оригінал)

No pensaba decidirme
Pero al ver que te vas para siempre
He querido, que ésta noche
Bien grabada se quede en tu mente
Mí marichi, se despide
Mis canciones bendicen tu suerte
No hay en mí ningún reproche
Porque sé que no es culpa de de tí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar
(Puente musical)
Brindaré por el cariño
Que por mí solamente has tenido
Porque el tiempo y la distancia
No lo llenen de polvo y olvido
Y al final, con dos besitos
Que te dé muy juntito al oído
Te diré que aunque te vayas
Vivirás siempre dentro de mí
Sin mirar diferencias sociales
Nos tuvimos amor de verdad… corazón
Pero son convencionales
Al mirar que no somos iguales
Nos señalan lugares distantes
Para ya no podernos mirar

Al Ver Que Te Vas (переклад)

Я не думав вирішувати
Але побачивши, що ти пішов назавжди
Я хотів цього ввечері
Добре записане воно залишається у вашій пам’яті
Мій марічі, він прощається
Мої пісні благословляють вашу удачу
Немає мені докору
Бо я знаю, що ти не винен
Не дивлячись на соціальні відмінності
У нас було справжнє кохання... серце
але вони звичайні
Бачити, що ми не однакові
Вони вказують нам на далекі місця
Щоб ми більше не дивилися один на одного
(музичний міст)
Я буду тост за любов
Що для мене ви тільки мали
Бо час і відстань
Не засипайте його пилом і не забудьте
І на завершення двома маленькими поцілунками
Це вражає вас дуже близько до вуха
Я тобі це скажу, навіть якщо ти підеш
Ти завжди будеш жити в мені
Не дивлячись на соціальні відмінності
У нас було справжнє кохання... серце
але вони звичайні
Бачити, що ми не однакові
Вони вказують нам на далекі місця
Щоб ми більше не дивилися один на одного