Переклад тексту пісні Without You - Che'Nelle

Without You (оригінал)

Couldn’t go anywhere without feeling all alone inside
Could say I didn’t care but that would be a lie
I’ve seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.
But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the same without you
I could turn I could smile I could cry for a little while
'Cause I know you’ll always put me in my place
It’s this thing friendship brings a little of everything but most of all a
smile to my face
I’ve seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.
But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the same without you
Life wouldn’t be the same without you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can gave me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the come Without you

Without You (переклад)

Не міг нікуди піти, не почуваючись усередині самотнім
Можна сказати, що мені було байдуже, але це було б брехнею
Я бачив мільйони облич, що пройшли крізь мої очі
Але ваше залишається зі мною і я сподіваюся, ви це розумієте.
Але без вас життя не було б таким, увесь світ обертається навколо вас
І коли я відвідував тебе, ти завжди був поруч
Тільки справжній друг може дати мені всю радість кожного дня, який ти приносиш мені
Я повинен сказати тобі, тому що справжнє життя не було б таким без тебе
Я міг би повернутись, я міг би посміхнутися, я міг би трохи поплакати
Тому що я знаю, що ти завжди поставиш мене на моє місце
Це те, що дружба дає трохи всього, але найбільше а
посміхнися мені на обличчя
Я бачив мільйони облич, що пройшли крізь мої очі
Але ваше залишається зі мною і я сподіваюся, ви це розумієте.
Але без вас життя не було б таким, увесь світ обертається навколо вас
І коли я відвідував тебе, ти завжди був поруч
Тільки справжній друг може дати мені всю радість кожного дня, який ти приносиш мені
Я повинен сказати тобі, тому що справжнє життя не було б таким без тебе
Життя не було б таким без вас
І коли я відвідував тебе, ти завжди був поруч
Тільки справжній друг може подарувати мені всю радість кожного дня, який ти приносиш мені
Я повинен сказати тобі, тому що без тебе справжнього життя не було б