Переклад тексту пісні Touch [Close To You] - Che'Nelle

Touch [Close To You] (оригінал)

As I close my eyes
You suddenly appear
All my fears that I’ve been hiding from
Slowly disappear
I’m thinking about the times
That you were always there for me
And no matter what you had my heart
When I was down and lonely
Through the season I have found
Your love is always all around
The way you hold me
Your affection
Takes me to another place
I’m needing your embrace
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch,
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
There’s a part of me
That only you could ever see
I can’t help but since i’ve fallen for you
Life is like a dream
You take away the emptiness
I feel when I’m alone
'Cause even when you’re not right here with me boy
I keep holding on
Through the seasons it was clear
That all I wanted was you near
All your kisses last forever
And all the lovin was you save
I can’t get you out of my head
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I’m not the same without you here
I’m tired of wiping all my tears
I know it’s crazy
'Cause all I want is you with me
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you

(переклад)

Коли я заплющую очі
Ти раптово з'являється
Усі мої страхи, від яких я ховався
Повільно зникають
Я думаю про часи
Щоб ти завжди був поруч зі мною
І незалежно від того, що ти мав моє серце
Коли я був сумним і самотнім
За сезон я знайшов
Твоє кохання завжди навколо
Те, як ти тримаєш мене
Ваша прихильність
Переносить мене в інше місце
Мені потрібні твої обійми
Коли я поруч з тобою
Мій світ виглядає таким абсолютно новим, дитино
Я бачу правду кожного разу, коли ми торкаємось
Я не можу пояснити відчуття
Коли я поруч з тобою
Немає нічого такого, що я зроблю, дитино
Я не можу жити без твого дотику
Ні, я не можу брехати
Це так добре всередині
Я люблю твій дотик,
Мені подобається, як ти це надаєш на мене
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені дуже потрібен ти тут, щоб обійняти мене
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою
Є частина мене
Що тільки ти міг бачити
Я не можу допомогти, оскільки я закохався в тебе
Життя як мрія
Ти забираєш порожнечу
Я відчуваю, коли я одна
Тому що навіть коли ти не тут зі мною хлопче
Я продовжую триматися
Через пори року це було ясно
Все, що я хотів, це ти поруч
Всі твої поцілунки тривають вічно
І всю любов ти зберіг
Я не можу викинути тебе з голови
Коли я поруч з тобою
Мій світ виглядає таким абсолютно новим, дитино
Я бачу правду кожного разу, коли ми торкаємось
Я не можу пояснити відчуття
Коли я поруч з тобою
Немає нічого такого, що я зроблю, дитино
Я не можу жити без твого дотику
Ні, я не можу брехати
Це так добре всередині
Без тебе я вже не той
Я втомився витирати всі свої сльози
Я знаю, що це божевілля
Тому що все, що я хочу, це ти зі мною
Коли я поруч з тобою
Мій світ виглядає таким абсолютно новим, дитино
Я бачу правду кожного разу, коли ми торкаємось
Я не можу пояснити відчуття
Коли я поруч з тобою
Немає нічого такого, що я зроблю, дитино
Я не можу жити без твого дотику
Ні, я не можу брехати
Це так добре всередині
Мені подобається твій дотик
Мені подобається, як ти це надаєш на мене
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені дуже потрібен ти тут, щоб обійняти мене
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою
Мені подобається твій дотик
Мені подобається, як ти це надаєш на мене
Я хочу, щоб ти був поруч
Мені дуже потрібен ти тут, щоб обійняти мене
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою