Переклад тексту пісні Stars - Che'Nelle

Stars (оригінал)

I’m thinking about the day you said goodbye
Was like you disappeared into the night
And I was hoping you would change your mind
Now I’m just wishing to forget you when I close my eyes
And soon enough I’ll find somebody else
And I would fall in love all over again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be Happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
Because of you I’ve cried a million tears
Life was not the same without you here
But in my heart I knew I had to fight
So I’ll be moving on And nothing’s gonna hold me back
One day I will be in someone’s arms
And it will feel like magic once again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
I’ll be strong and I will never fall I’ll hang on 'til the end
And I swear I’ll never fail
I don’t care if it’s raining
No I won’t stop until I get it all
I’ll have it all
'Cos somewhere out there
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside
As I watch my dream come to life

Stars (переклад)

Я думаю про день, коли ти прощався
Ти ніби зник у ночі
І я сподівався, що ти передумаєш
Тепер я просто хочу забути тебе, коли я закрию очі
І незабаром я знайду когось іншого
І я б закохався знову
Він забере моє подих І назавжди залишиться
Я вірю, що це станеться зі мною
Десь у темряві є зірка
І воно засяє найяскравішим по всьому небу
І я знову знайду щастя
Незалежно від того, що я знаю, я побачу, як моя мрія втілюється в життя
І мене любитимуть, тому що я заслуговую любов
Це буде такий неймовірний момент
І я більше не відчую порожнечу
Ось як я буду відчувати себе всередині, дивлячись на свій сон
оживають
Через тебе я проплакав мільйон сліз
Життя без тебе тут не було таким
Але в серці я знав, що повинен боротися
Тому я буду рухатися далі, і ніщо мене не стримає
Одного разу я буду в чиїхось обіймах
І це знову буде схоже на магію
Він забере моє подих І назавжди залишиться
Я вірю, що це станеться зі мною
Десь у темряві є зірка
І воно засяє найяскравішим по всьому небу
І я знову знайду щастя
Незалежно від того, що я знаю, я побачу, як моя мрія втілюється в життя
І мене любитимуть, тому що я заслуговую любов
Це буде такий неймовірний момент
І я більше не відчую порожнечу
Ось як я буду відчувати себе всередині, дивлячись на свій сон
оживають
Я буду сильним і ніколи не впаду, я протримаюся до кінця
І я клянусь, що ніколи не зазнаю невдачі
Мені байдуже, чи йде дощ
Ні, я не зупинюся, поки не отримаю все
У мене все це буде
Тому що десь там
Десь у темряві є зірка
І воно засяє найяскравішим по всьому небу
І я знову знайду щастя
Незалежно від того, що я знаю, я побачу, як моя мрія втілюється в життя
І мене любитимуть, тому що я заслуговую любов
Це буде такий неймовірний момент
І я більше не відчую порожнечу
Ось як я буду почуватися всередині
Коли я спостерігаю, як моя мрія втілюється в життя