Переклад тексту пісні Last Boy - Che'Nelle

Last Boy (оригінал)

I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now
Ah~~ I let go of your hand
And said «Good bye» so easily
'Cos I couldn’t trust your
Words and promises That was all my fault
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも When I’m alone All I want is you and no one else
やっぱりね 思うのは君なんだ
I know I’m a selfish girl But can’t hide it anymore
もう一度 二人で歩きたいの
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Picture 眺めてる
I just wanna hear your voice Maybe then I’ll still believe
もう二度と 会う事も出来ないの?
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
Every second I’m thinking about you
Every day I can’t live without you
遅すぎる"I love you" but I keep wishing
君と歩みたいの
Wanna feel you once again 叶うのなら
Wanna hold you once again 帰ってきて
«Baby give me a chance Now I see your love at last»
今だから 素直に言える
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
今すぐ Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now

Last Boy (переклад)

Я дуже люблю тебе, я дуже кохаю тебе
Ти мені дуже потрібен, я тебе дуже люблю. Повернись до мене зараз
Ах~~ я відпустив твою руку
І так легко сказав «До побачення».
Тому що я не міг довіряти тобі
Слова та обіцянки Це була моя вина
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも Коли я один, Все, що я хочу — це ти і більше нікого
やっぱりね 思うのは君なんだ
Я знаю, що я егоїстична дівчина, але більше не можу цього приховувати
もう一度 二人で歩きたいの
Ви б дали мені шанс?
Тепер я нарешті бачу твоє кохання
君は愛で 私は恋だった
Клянуся, я не втечу だって君は 私の Last Boy
届いて Будь ласка, поверніться до мене
Я дуже люблю тебе, я дуже кохаю тебе
Ти мені дуже потрібен, я тебе дуже люблю (Повертайся до мене зараз)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Зображення 眺めてる
Я просто хочу почути твій голос. Можливо, тоді я все ще повірю
もう二度と 会う事も出来ないの?
Ви б дали мені шанс?
Тепер я нарешті бачу твоє кохання
君は愛で 私は恋だった
Клянуся, я не втечу だって君は 私の Last Boy
届いて Будь ласка, поверніться до мене
Кожну секунду я думаю про тебе
Кожен день я не можу жити без тебе
遅すぎる"Я люблю тебе", але я продовжую бажати
君と歩みたいの
Хочу відчути тебе ще раз 叶うのなら
Хочу ще раз обійняти тебе 帰ってきて
«Дитинко, дай мені шанс Тепер я нарешті бачу твоє кохання»
今だから 素直に言える
Клянуся, я не втечу だって君は 私の Last Boy
今すぐ Будь ласка, поверніться до мене
Я дуже люблю тебе, я дуже кохаю тебе
Ти мені дуже потрібен, я тебе дуже люблю (Повертайся до мене зараз)
Я дуже люблю тебе, я дуже кохаю тебе
Ти мені дуже потрібен, я тебе дуже люблю. Повернись до мене зараз