Переклад тексту пісні Everything - Che'Nelle

Everything (оригінал)

My life’s been sad and blue for, oh, so long
Each day seems like a life time all alone
Strange to think that you could be someone who
Is all alone and waiting for someone, too
Oh, how I’ve dreamed of love to call my own
To cherish me as I have never known
Should we meet I know my dreams would come true
And loneliness would fade away.
And we would laugh together just the way
That lovers do And then when you’d hold me tight
Oh, I’d forget that way
I cried myself to sleep at night
No more heartaches from that moment on We would live for tomorrow
All the sorrow would be gone
You’re everything, you’re everything
You’re even more than I could ever dream
You hold the key to happiness
You’re all I need, your love is everything to me If love outlives eternity I know
That endlessly I’d follow where you go Side by side each day we’d share something new
You’d look into my eyes and say
That we will stay together come what may
As lovers do And then when you’d hold me tight
There’s nowhere I would rather be Than in your arms at night
Making precious memories for two
We would promise forever
And forever we’d be true
You’re everything, you’re everything
You are the sun, the very air I breathe
I’ve told a million stars
How I’ve loved you from the start
You’re the song inside my heart
You’re everything, you’re everything
You’d show me all the joy that love could bring
My reason to be living, you’re my destiny
Your love is everything to me You’re everything, you’re everything
You are the sun, the very air I breathe
I’ve told a million stars
How I’ve loved you from the start
You’re the song inside my heart

(переклад)

Моє життя було сумним і блакитним, ох, так довго
Кожен день здається самотнім життям
Дивно думати, що ти можеш бути кимось, хто
Він самотній і теж на когось чекає
О, як я мріяла про кохання назвати своїм
Щоб плекати мене як я ніколи не знав
Якби ми зустрілися, я знаю, що мої мрії здійсняться
І зникла б самотність.
І ми б посміялися разом
Це роблять закохані І тоді, коли ти міцно тримаєш мене
О, я б забув про це
Я плакав, щоб спати вночі
З того моменту більше не буде душевних болів. Ми будемо жити завтрашнім днем
Весь смуток би зник
Ти все, ти все
Ти навіть більше, ніж я міг коли-небудь мріяти
У вас є ключ до щастя
Ти все, що мені потрібно, твоє кохання для мене все, якщо любов переживе вічність, я знаю
Щоб нескінченно я стежив за тобою пліч-о-пліч кожного дня, ми ділилися б чимось новим
Ти подивишся мені в очі і скажеш
Що ми залишимося разом, що б не сталося
Як закохані, І тоді, коли ти міцно тримаєш мене
Немає місця, де я хотів би бути, ніж у твоїх обіймах уночі
Створення цінних спогадів для двох
Ми б пообіцяли назавжди
І назавжди ми будемо правдивими
Ти все, ти все
Ти сонце, саме повітря, яким я дихаю
Я сказав мільйону зірок
Як я любив тебе з самого початку
Ти пісня в моєму серці
Ти все, ти все
Ти показав би мені всю радість, яку може принести кохання
Моя причина жити, ти моя доля
Твоє кохання для мене все. Ти все, ти все
Ти сонце, саме повітря, яким я дихаю
Я сказав мільйону зірок
Як я любив тебе з самого початку
Ти пісня в моєму серці