Переклад тексту пісні Baby I Love U - Che'Nelle

Baby I Love U (оригінал)

Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby we can go places
Maybe a trip around the world
As you and I look up into the clouds
I keep tellin' myself I gotta tell him how I feel
Inside
I guess I la-la but I keep holdin' back
Cause I don’t wanna scare you away
Yeah, it’s just me, so frustrated I wish I’d say it
Naturally
My heart is racing, cause boy I want you constantly
Me and you and now chemistry, huh
It’s so amazing that I want it more
But I can’t help but think that you have someone else
Don’t wanna pay my mind attention this way
I try to block it out
All this time with you
I can’t believe I have a doubt
I’m so crazy but you could save me
Baby, please let me know you’re in love with me
(Baby I donno why)
I’m telling stories in my head now I can’t sleep at
Night
(Baby you donno why)
Leavin' me tonight it just don’t feel right
But I can’t wait til I’ll be seeing you here again
I’m trying to break my insecurities so I can explain
Everything I wanna say that I kept inside
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
What’s all around me baby I don’t care
Your face is all I see when you’re not here
And I’m so surprised though I get carried away
I could lose a day from thinkin' you might not feel the
Same
But let me just say, I gotta turn it up
Cause it don’t matter, maybe it’s time but trust what I
Feel
And I just need your love to follow me
Cause now you know that you’re my world, my everything
Everything
Now baby when I sleep at night I close my eyes and
Smile
And when I’m kissing you I feel my body light up inside
I hope you never ever think about letting me go
If I don’t have you baby I would rather be on my own
What we have is so untouchable, unbreakable, and we
Will go on and on
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
We will light a fire if we’re in the dark
And I’ll be a fighter if we’re apart
We can’t tell what’s comin' but I’m not worried
Cause I believe in us in love
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
Yeaaayyy… next to you heart… baby I love
You…
Oh yeeeeayyyy only you…

(переклад)

Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я знайшов єдиний, єдиний, який призначений для
я
Ти завжди в моїх думках, я пройду через усе
Я і ти поїдемо у вічність
Крихітко, ми можемо ходити кудись
Можливо, подорож навколо світу
Коли ми з тобою дивимось у хмари
Я постійно кажу собі, що маю сказати йому, що я відчуваю
Всередині
Мабуть, я ля-ля, але я продовжую стримуватися
Тому що я не хочу вас відлякати
Так, це лише я, такий розчарований, що хотів би я це сказати
Природно
Моє серце б’ється, тому що я постійно хочу тебе
Я ми ти, а тепер хімія, га
Це так дивно, що я хочу цього більше
Але я не можу не думати, що у вас є хтось інший
Не хочу таким чином звертати увагу на свій розум
Я намагаюся заблокувати це
Весь цей час з тобою
Я не можу повірити, що маю сумніви
Я такий божевільний, але ти міг би мене врятувати
Крихітко, будь ласка, дай мені знати, що ти закохана в мене
(Дитино, я не знаю чому)
Зараз я розповідаю історії в своїй голові, в яких не можу спати
ніч
(Дитино, ти не знаєш чому)
Залишати мене сьогодні ввечері, це просто не так
Але я не можу дочекатися, коли побачу вас тут знову
Я намагаюся позбутися своєї невпевненості, щоб я міг пояснити
Усе, що я хотів сказати, я тримав у собі
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я знайшов єдиний, єдиний, який призначений для
я
Ти завжди в моїх думках
Я пройду через усе
Я і ти поїдемо у вічність
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Клянусь, ти єдиний, єдиний
Нічого не зміниться
Я завжди поруч, це назавжди
Як зірки, моя любов сяятиме біля твого серця
Що навколо мене, дитинко, мені байдуже
Твоє обличчя – це все, що я бачу, коли тебе немає
І я так здивований, хоча я захоплююся
Я міг би втратити день, думаючи, що ти не відчуєш
Те саме
Але дозвольте сказати, що я маю збільшити
Тому що це не має значення, можливо, настав час, але повірте тому, що я
відчувати
І мені просто потрібна твоя любов, щоб слідувати за мною
Тому що тепер ти знаєш, що ти мій світ, моє все
все
Тепер, дитинко, коли я сплю вночі, я закриваю очі і
Посміхніться
І коли я цілую тебе, я відчуваю, як моє тіло світиться всередині
Сподіваюся, ти ніколи не думаєш відпустити мене
Якби у мене не було б тебе, дитино, я б волів бути сам
Те, що ми маємо, таке недоторканне, непорушне, і ми
Буде продовжуватися і продовжуватися
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я знайшов єдиний, єдиний, який призначений для
я
Ти завжди в моїх думках
Я пройду через усе
Я і ти поїдемо у вічність
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Клянусь, ти єдиний, єдиний
Нічого не зміниться
Я завжди поруч, це назавжди
Як зірки, моя любов сяятиме біля твого серця
Ми розпалимо багаття, якщо будемо в темряві
І я буду бійцем, якщо ми будемо окремо
Ми не можемо сказати, що буде, але я не хвилююся
Тому що я вірю в нас в любові
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я знайшов єдиний, єдиний, який призначений для
я
Ти завжди в моїх думках, я пройду через усе
Я і ти поїдемо у вічність
Крихітко, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Клянусь, ти єдиний, єдиний
Нічого не зміниться
Я завжди поруч, це назавжди
Як зірки, моя любов сяятиме біля твого серця
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaayyy… поруч із твоїм серцем… дитинко, я люблю
Ти…
Ой, так, тільки ти…