Переклад тексту пісні Toda una Vida - Chavela Vargas

Toda una Vida (оригінал)

Toda una vida estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti
Toda una vida estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti
Toda una vida te estaría mimando
Te estaría cuidando como cuido mi vida
Que la vivo por ti
No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida ansiedad
Angustia y desesperación
Toda una vida estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti
No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida ansiedad
Angustia y desesperación
Toda una vida estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti
No me importa en qué forma
Ni cómo, ni dónde, pero junto a ti

(переклад)

Ціле життя було б з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою
Ціле життя було б з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою
Ціле життя я б тебе балував
Я б піклувався про тебе, як я дбаю про своє життя
що я живу цим для тебе
Я б не втомлювався завжди тобі розповідати
Але завжди, завжди
що ти в моєму житті тривога
Туга і відчай
Ціле життя було б з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою
Я б не втомлювався завжди тобі розповідати
Але завжди, завжди
що ти в моєму житті тривога
Туга і відчай
Ціле життя було б з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою
Мені байдуже, яким чином
Не як, не де, а поруч з тобою