Переклад тексту пісні Night of Anger - Chastain, Leather

Night of Anger (оригінал)

We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger

Night of Anger (переклад)

Ми дочекаємося світанку, це не може бути довго
Наша свобода чекає в битві
Ми можемо не повернутися, але ми повинні відслужити свою чергу
Тому що наша справа повинна змінити цю несправедливість
Це ніч, це ніч, ніч гніву
Дивлячись у далечінь, я бачу інший світ
Світ, яким я не можу бути, якщо не вб’ю ворога
Ми намагаємося змінити їхні шляхи, але вони відвертаються від нас. Вони принизили нас тиранією, вони принизили нас смертю
Але тепер час настав, ми більше не мовчимо
Зараз або ніколи не відходь убік, я хочу свою гідність
Ніч гніву, звільни нас
Ніч гніву, дай нам усе, що нам потрібно
Бо я заслуговую бути рівним в очах закону
І я заслуговую на таке життя, як ті, які я бачив
Право голосу, право слова, як проголошує порядність
Послухайте мій голос, наше становище надто важке знести
Ми – біль мас
Ми крики випадку
Ми — хвиля майбутнього
Ніч гніву
Ми – біль мас
Ми крики випадку
Ми — хвиля майбутнього
Ніч гніву
Ми знаємо, що прийде час, оскільки почалася війна
Але вартість це все буде пробачена
Це ніч, це ніч, ніч гніву
Ніч гніву, звільни нас
Ніч гніву, дай нам усе, що нам потрібно
Ніч гніву
Це ціна вашої свободи
Поживемо, побудемо і побачимо
Ми всі повіримо в ніч гніву