Переклад тексту пісні Isn't It Time? - Chase the Comet

Isn't It Time? (оригінал)

Isn’t it time to take a path that’s so unknown?
Isn’t it time to break free out of this gown?
This fake gloss makes you sick
You gotta figure out what’s next, what’s best
Isn’t it time to say goodbye to your old love?
Isn’t it time to discover the whole new world?
But why does this bitterness keep seizing you again?
The memories are pain…
Isn’t it time to overcome your fear?
Don’t you feel happy to enter the New Year?
You’re crying, you’re tired but you’re open to something new
I’m with you, I’m with you!
Isn’t it time to say sorry to this little baby?
That’s living inside and listen to him maybe
With no pity, no regrets, smile to the past
Let it go!..
You’re crying, you’re tired but you’re open to something new
I’m with you, I’m with you!
Isn’t it time to say sorry to this little baby?
That’s living inside and listen to him maybe
With no pity, no regrets, smile to the past
And move on, you can, you must

(переклад)

Чи не пора вийти на такий невідомий шлях?
Чи не час вирватися з цієї сукні?
Від цього фальшивого блиску стає погано
Ви повинні зрозуміти, що буде далі, що краще
Чи не час попрощатися зі своїм давнім коханням?
Чи не настав час відкрити для себе новий світ?
Але чому ця гіркота знову охоплює вас?
Спогади – це біль…
Чи не час побороти свій страх?
Чи не раді ви вступити в Новий рік?
Ти плачеш, втомився, але відкритий для щось нового
Я з тобою, я з тобою!
Чи не пора вибачити цю маленьку дитину?
Це живе всередині і, можливо, послухайте його
Без жалю, без жалю, посміхніться минулому
Відпусти!..
Ти плачеш, втомився, але відкритий для щось нового
Я з тобою, я з тобою!
Чи не пора вибачити цю маленьку дитину?
Це живе всередині і, можливо, послухайте його
Без жалю, без жалю, посміхніться минулому
І рухатися далі, ви можете, ви повинні