| In Music We Trust (оригінал) | In Music We Trust (переклад) |
|---|---|
| Day by day | День за днем |
| We don’t care what the others say | Нам байдуже, що скажуть інші |
| We’ll still be on the same old way | Ми все ще будемо по-старому |
| And we won’t give up, oh never-never | І ми не здамося, о ніколи-ніколи |
| Kiss my ass | Поцілуй мене в дупу |
| Those who say there is no success | Ті, хто каже, що немає успіху |
| Father Mercury I promise | Батько Меркурій, я обіцяю |
| I won’t give up, no! | Я не здамся, ні! |
| Though it is hard to do | Хоча це важко зробити |
| Though it is harder to | Хоча це важче |
| Stay in it | Залишайтеся в цьому |
| To never grow up | Щоб ніколи не подорослішати |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We’ll trust in music | Ми довіримося музиці |
| We trust in ourselves! | Ми віримо в себе! |
| Here I swear: | Тут я клянусь: |
| Till the end I will stay sincere | До кінця я буду щирим |
| Till the end I will stay myself | До кінця я залишаюся собою |
| And I won’t give up, no-no (no-no) | І я не здамся, ні-ні (ні-ні) |
| It’s my choice | Це мій вибір |
| To let you enjoy my voice | Щоб ви насолоджувалися моїм голосом |
| To make you adore this noise | Щоб змусити вас обожнювати цей шум |
| Cause we didn’t give up, (and we won’t give up!) | Тому що ми не здалися (і не здамося!) |
| No no! | Ні ні! |
| Though it is hard to do | Хоча це важко зробити |
| Though it is harder to | Хоча це важче |
| Stay in it | Залишайтеся в цьому |
| To never grow up | Щоб ніколи не подорослішати |
| Though it is hard to do | Хоча це важко зробити |
| Though it is harder to | Хоча це важче |
| Stay in it | Залишайтеся в цьому |
| To never grow up | Щоб ніколи не подорослішати |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We’ll trust in music! | Ми довіримося музиці! |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We’ll trust in music | Ми довіримося музиці |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We’ll trust in music | Ми довіримося музиці |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We’ll trust in music | Ми довіримося музиці |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| We trust in music | Ми віримо в музику |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
| Trust in music! | Довіряйте музиці! |
