Переклад тексту пісні Hollywood - Chase the Comet

Hollywood (оригінал)

Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Tu-du-tu-tu-tu-du-du-du
Let’s get ready, let’s get dressed
Wear your best, we’re all obsessed
To look pretty in this city
Fool me once — shame on you
Fool me twice, yeah, I’m new
We’re all coming for a dream
So enticing, so obscene!
This attack goes for your heart
Breaks the core that’s not too hard
Angels' City’s Devil’s nest
Are you ready?
(You are next!)
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood) I was looking for fame!
Oh lookie what we have here
You did not expect you are so grossly unprepared
You are thinking you are good enough
But for rookies that’s a cookie that is kinda tough, yo!
Calm down, don’t freak out
You can make it if you want
Steel was tempered in the battle
You ain’t no puppet, ain’t no rattle!
Hey papa, here’s a trap for your Camaro!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I went to Hollywood!
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame
Hollywood, looking for fame
Hollywood, I was looking for fame!
(I went to) Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, I was looking for fame!
I went to Hollywood, (I went to Hollywood)
I was looking for fame!

(переклад)

Ту-ду-ту-ту-ту-ду-ду-ду
Ту-ду-ту-ту-ту-ду-ду-ду
Готуймося, одягаємося
Носіть найкраще, ми всі одержимі
Виглядати гарно в цьому місті
Обдуріть мене раз — соромно вам
Обдуріть мене двічі, так, я новачок
Ми всі приходимо за мрією
Так привабливо, так непристойно!
Цей напад зачіпає ваше серце
Розбиває ядро, яке не надто важко
Гніздо диявола міста Ангелів
Ви готові?
(Ти наступний!)
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, (Я був в Голлівуд) Я шукав слави!
Подивіться, що ми тут маємо
Ви не очікували, що ви настільки непідготовлені
Ви думаєте, що ви достатньо хороші
Але для новачків це печиво, яке є досить складним!
Заспокойся, не хвилюйся
Ви можете зробити це, якщо бажаєте
У битві сталь була загартована
Ви не маріонетка, не брязкальце!
Гей, тато, ось пастка для вашого Camaro!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я був у Голлівуд!
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Голлівуд, шукає слави
Голлівуд, я шукав слави
Голлівуд, шукає слави
Голлівуд, я шукав слави!
(Я був до) Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я поїхав у Голлівуд, я шукав слави!
Я був в Голлівуді, (Я був в Голлівуді)
Я шукав слави!