Переклад тексту пісні Mirror - Chase Goehring

Mirror (оригінал)

I know it must be hard
Being who you are
A beautiful work of art being torn apart
I know you must be stressed
By the way you’re dressed
Even though you always look the best
Society is crazy, baby don’t listen
You just be you and let your light glisten
Everything you do and everything you are
Girl that’s you
It’s who you are
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
I know you think you’re nothing
Let me tell you something
You mean more to me than what you see
I’m just being real cuz I know how you feel
When who you wanna be is not what you see
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got them all
Oh woo oh oh
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
Yeah I know what a lot of people think
When they look in the mirror every single day of their life
Why can’t I be this, why can’t I be that
Why do I look this way
I wish that it could fix everything that makes who I am
I wish that I could be something different
But i’s not in the plan
Got a lot of people and they all apologizing
For the image they were givin' like they made a bad decision
Man I hate to break it you but I got to break it down
I can love the way you talk about, cut it down now
Now 'cause
Everybody’s so judgemental
Everybody’s so hateful
They may not like the way you look
But you’re beautiful so smile
Mirror mirror on the wall why you gotta hurt 'em all
You know that they heard it all
Mirror mirror on the wall you know that it’s all your fault
You know you got 'em all
Oh woo
Yeah yeah yeah
Oh woo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh woah-ah-oh
So let me tell you something

(переклад)

Я знаю, що це має бути важко
Бути тим, ким ти є
Гарний витвір мистецтва розривається на частини
Я знаю, що ви, напевно, перебуваєте в стресі
До того, як ви одягнені
Хоча ти завжди виглядаєш найкраще
Суспільство божевільне, дитино, не слухай
Ви просто будьте собою і дозвольте своєму світлу сяяти
Все, що ви робите і все, що ви є
Дівчина, це ти
Це те, хто ви є
Дзеркальне дзеркало на стіні, чому ти мусиш поранити їх усіх
Ви знаєте, що вони все це чули
Дзеркало на стіні, ви знаєте, що ви у всьому винні
Ви знаєте, що у вас є всі
Ой ой ой ой
так, так, так
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я знаю, що ти думаєш, що ти ніщо
Дозвольте дещо вам сказати
Ти значиш для мене більше, ніж те, що бачиш
Я просто справжній, бо знаю, що ти відчуваєш
Коли ви бачите не те, ким ви хочете бути
Дзеркальне дзеркало на стіні, чому ти мусиш поранити їх усіх
Ви знаєте, що вони все це чули
Дзеркало на стіні, ви знаєте, що ви у всьому винні
Ви знаєте, що отримали їх усі
Ой ой ой ой
так, так, так
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Так, я знаю, що багато людей думають
Коли вони дивляться в дзеркало кожен день свого життя
Чому я не можу бути цим, чому я не можу бути тим
Чому я виглядаю так?
Мені б хотілося, щоб він міг виправити все, що робить мене тим, ким я є
Я хотів би бути чимось іншим
Але я не в плані
З’явилося багато людей, і всі вони просять вибачення
За імідж, який вони створили, ніби прийняли погане рішення
Чоловіче, я ненавиджу розбивати це це тебе, але я му це розбивати
Мені подобається, як ви говорите, скорочуйте це зараз
Тепер тому
Усі такі засуджені
Усі такі ненависні
Їм може не сподобатися, як ви виглядаєте
Але ти прекрасна, так усміхайся
Дзеркальне дзеркало на стіні, чому ти мусиш поранити їх усіх
Ви знаєте, що вони все це чули
Дзеркало на стіні, ви знаєте, що ви у всьому винні
Ви знаєте, що у вас є всі
О, ну
так, так, так
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Тож дозвольте мені дещо вам сказати