Переклад тексту пісні Aftermath - Chase Goehring

Aftermath (оригінал)

Baby you and I
We’ve got a history
Full of death and life
An epic battle scene
No heroes, no villains
Just you and me
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Never seen eye to eye
You think I’m wrong, I think I’m right
A story told through the ages
Same page no changes
Yeah, maybe I am just a fool for loving you
Maybe we are blind
Do you mind if I take some time to address a broken reality
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right in the aftermath
Yet I feel that something’s missing deep inside my heart
I can’t put my finger on it but it keeps me up at nigh
Too late to make you mine in the aftermath
Ooh yeah!
Opposites attract until they crash, break, burn
You know that it’s true that it just takes two to start a fight
Too late to make it right
Too late to make you mine in the aftermath

Aftermath (переклад)

Дитина ти і я
У нас є історія
Сповнений смерті й життя
Епічна батальна сцена
Ні героїв, ні лиходіїв
Тільки ти і я
Ви не заперечуєте, якщо я видаю час, щоб вирішити розбиту реальність
Протилежності притягуються, поки не розбиваються, не ламаються, не горять
Ви знаєте, що це правда, що для того, щоб почати бійку, достатньо двох
Занадто пізно зробити це прямо в після
Ніколи не бачив очі в очі
Ви думаєте, що я не правий, а я вважаю, що я правий
Історія, розказана крізь віки
Та сама сторінка без змін
Так, можливо, я просто дурень, що люблю тебе
Можливо, ми сліпі
Ви не заперечуєте, якщо я видаю час, щоб вирішити розбиту реальність
Протилежності притягуються, поки не розбиваються, не ламаються, не горять
Ви знаєте, що це правда, що для того, щоб почати бійку, достатньо двох
Занадто пізно зробити це прямо в після
Але я відчуваю, що в моєму серці чогось не вистачає
Я не можу покласти пальця на нього але це тримає мене не спати вночі
Занадто пізно зробити вас моїм надалі
О, так!
Протилежності притягуються, поки не розбиваються, не ламаються, не горять
Ви знаєте, що це правда, що для того, щоб почати бійку, достатньо двох
Занадто пізно, щоб виправити це
Занадто пізно зробити вас моїм надалі